Есть масса способов переделать освещение. Самый простой это поставить 2-3 патрона Е14 под КЛЛ (обычные энергосберегайки). Вам понадобятся провода, патроны, крепления, знания основ электротехники и аккуратность. Если сами не владеете основами электротехники, то поручите это тому, кто умеет.

Добавлю про гуппи. Вам ранее уже был задан вопрос, а нужна ли коряга для аквариума с гуппи? Так вот мое мнение - нет. Думаю что у вас мягкая и кислая вода, от этого и с хвостами проблемы. Чтобы это проверить, можно протестировать воду аквариумными тестами.

Имхо...
Яванский мох сейчас единственное растение, которому достаточно света.
Увеличиваем свет вдвое (с 0.4 до 0.8 Ватт на литр, при фактических 26 л воды).

Покупаем сифон для аквариума.
При помощи сифона тщательно удаляем из грунта все остатки удобрений (насколько я заметила, они довольно быстро рассыпаются в порошок) и останки растений.
Если сначала будет получаться не очень хорошо, можно сделать это за пару раз - чтобы подмена воды оставалась в пределах четверти объема раз в неделю.

Удобрения типа шариков JBL кладут под корни развитых и хорошо растущих растений, по одному на крупное растение, раз в полгода. Я пользуюсь шариками Деннерле, и в инструкции к ним написано именно это.
Длинностебельке и мелкой травке эти шарики ни к чему.
В новом аквариуме, чтобы прижились и тронулись в рост растения, используют совершенно другое, или не используют удобрений вообще - тем более, с такими рыбками.

Все нежизнеспособные растения из грунта и оголенные части длинностебельки убираем вручную.
Остальное пойдет в рост при хорошем свете, и можно будет добавить что-то быстрорастущее.
Но НЕ хемиантус куба и прочее по Вашему первому списку - насчет этого еще в прошлый раз было сказано совершенно четко, что расти оно не будет. По крайней мере, пока. )

Света крайне мало. Вот и проблемы от этого. Надо доводить хотя бы до 30 ватт.

Шарики JBL имелись в виду; кстати, Элькин, а сколько Вы их в 40-л акв сунули?