всё ещё зависит от объёма Вашего аквариума. Я бы сказала рыбки не любят круглые аквариумы, ну и как следствие аквариумисты. /Такие аквариумы, как правило, маленькие и рыбки в них носятс по кругу. Коридорасы так совсем с ума сходят. Рыбкам, которые живут на дне он вообще не подходит. Надо таких, кто не носится по аквариуму, например пецилобриконы. А креветок не хотите? Им нормально.
Ракушки сильно изменяют параметры воды. Их можно, но в большой аквариум, где их влияние будет менее заметно.
Фильтр конечно нужен. Он не только механически очищает воду, но и является местожительством полезных бактерий, необходимых для равновесия в аквариуме. Каждый раз при смене воды рыбы стрессуют, следовательно больше подвержены заболеваниям. Сейчас есть очень маленькие фильтры.
Ну как-то так. Если что, гуру поправят.

У меня тоже в детстве был круглый 20 литров. В магазине он мне понравился, купил. Когда запустил рыбок разочаровался, грязь видна,а рыбы частями

В конце 70х в круглом аквариуме у соседа жила одна Советская золотая рыбка.Менял(подменивал)воду он два раза в неделю,чистил.Но как же она смотрелась в этом на 25(по инструкции)литров и по цене 25р по моему,эта золотая рыбка !!!Был только один из оборудования Советский черный компрессор и все.
Неонов можно небольшую стайку,мне кажется лялиусы подошли бы туда,макроподов(СССР производства ).А вот насчет карпозубых типа нотобранхиус,ценолибеас даже и не знаю,никогда не держал и был врагом этих фантиков от конфет.Но хороший знакомый усердно занимался ими и их разведением,а аквариумы то были у него малюсенькие но не круглые.Может можно их,ципринодонтов ,карпозубых икромечущих.

Вы не написали объем, а это важно.
У меня самой есть круглый аквариум на 5 литров, в моем профиле его можно посмотреть и тут. Живет там петушок и креветки вишни. Мое мнение о круглом аквариуме отрицательное, то рыбу не видно, то половина рыбы плавает... и искажение опять таки. Стенки изнутри сложно протирать, и необходимое оборудование особо не установить. Единственный плюс это креветок рассматривать, круглые стенки увеличивают и креветок хорошо видно.
Вот обсуждение подобной темы, там даны советы правильные и не очень :Есть мечта: маленький круглый аквариум..., там же ссылки на полезный материал.

В круглом аквариуме хорошо делать вабикусу или кокедаму А рыбок в нем рассматривать неудобно.

Неудобно смотреть, неудобно ухаживать, но рыбе - форма по-барабану. Имеет значение объем и качество среды в нем. Если объем достаточен, уход нормальный и со средой - все ОК - то для рыбы кривизна стен вообще никакого значения не имеет.

euggn как всегда в точку. У меня был круглый аквариум - это ИМХО больше оригинальный светильник, нежели аквариум.

У меня в круглом аквариуме ~(12 л) живут два анциструса и гупёшки, креветки вишни, растения роголистник, хемиантус, кокос с прикреплённым яванцем, коряга небольшая и ещё растение - досталось мне с названием лимонник. Все чувствуют себя не плохо.

Ну разве только что у них лишний повод поугарать над рожей хозяина, которая выглядит как в комнате смеха

Плюсы- относительны, а вот минусы реальны...глаза устают и голова начинает болеть- детям вааще не безопасно...они же не понимают...и если подают прямые лучи солнца, то вода в круглом акве превращается в линзу...в начале 90х чуть 20литровым монстром, чуть не сжег квартиру...начали тлеть шторы...хорошо народ дома был, а то бы был большой привет...