и не удасться... у люминесцентных ламп правило - у ламп определенной мощности определенная длина... хотите лампу мощнее - она будет длиннее....
в вашем варианте - добавить в боковые участки по одной сберегайке...
и еще... много света в аквариуме это гораздо лучше, чем мало света....

плафон у вас действительно козырный. оставьте его, не ломая (лучше приберегите для банкочки меньшего объема или мне подарите))).
а вместо него пристройте как-нибудь две сберегайки. я бы по-диагонали их повесил буквой V (если на фотографию глядеть) (немного внутри перегородки доработать нужно будет

А я бы не торопился курочить крышку. Вы точно знаете, что света не хватает для ваших растений? Надо просто понаблюдать за растениями которые у вас в аквариуме. Потому что приходится сталкиваться с такой ситуацией, когда все говорят - добавь света! А растения этого не слышат и прекрасно растут при штатном свете.

Пластик между лампой и водой надо убрать - даже чистейшее стекло "сжирает" от 10% светового потока, а этот "целлулоид" может и на четверть "подсадить".

По бокам (справа-слева) поробуйте прикинуть - возможно, ваши 7-ваттки влезут как раз туда. Лампа 7 ватт - это и есть 7 ватт. Так как сделана о той же технологии, что ваша 11-ваттная. Надписи про "эффективность" - это сравнение с ламами накаливания (у которых меньший КПД), которое весьма приблизительно и пишется для примерного представления об освещенности, которую даст такая лампочка в бытовом светильнике (хотя, повторю - это неточное и "притянутое за уши" сравнение).

Распылитель можно убрать из-под лампы (главное - чтоы не брызгало на цоколи, остальное - не страшно).

В неравномерном свете нет ничего ужасного, так как и сам аквариум невелик, и растения можно разместить с учетом их потребностей - это же в ваших руках.