Тогда нужно пробовать патрон выдвинуть наружу. Смотреть как там закреплён и если на винте и кронштейне пробовать всё это "выдвинуть.

мне встречались крепления эл.патронов на одном винте, на 2-х винтах, на полой трубочке с резьбой и контргайке. Как правило, ещё предусмотрен какой-нибудь антивыкручиватель, чтобы патрон не проворачивался вместе с лампой.
Чтобы его выкрутить необходим доступ с тыльной стороны.

Это нормально. Так и должно быть. Чтобы сам не вывалился, чтобы не выкрутился. Защита такая. Нужно ловить кого-нибудь из знакомых мужиков разбирающихся в электрике. Там бывают довольно хитрые случаи фиксации патрона. Сложно разобраться неспециалисту.

Так вроде много аквариумистов в Москве? И ни одного знакомого с отвёрткой в руке и мозгами? Не верю! (с)

Нужно искать обычного электрика, аквариумисты же попытаются патрон выкрутить при помощи СО2 или трипафлавином полить.

Посмотри печенье в круглых жестяных банках. Диаметр не помню (да и не измерял), но вроде (на глаз) близко к такому.