При размножении их личинки некоторое время растут на жаберных лепестках рыб. Это касаемо пункта 2. А по первому пункту - рыхление грунта, фильтрация из воды органического остатка и микропланктона, в том числе и всякой дряни, вроде бродяжек ихтиофтириуса и т.п.

ЕМНИП корбикула как и наша шаровка живородящая, личиночной стадии нет. Так что вреда от них нет никакого. Другой вопрос, что под ее видом могут продавать все что угодно, так что нужно сперва следить и убедиться в живорождении.

Совершенно верно, я ошибся.

молодые (2-4мм) шаровки у меня даже по стеклам и по растениям ползали.

"...ну желтые, ну забавно, ну даже вроде фильтруют воду... а так, польза есть какая?"
А что, этого мало? А от рыб какая польза?
Грунт лучше рыхлят "мелании" и сифон с насадкой.

Остается

Пару месяцев назад приобрел трех таких зверушек для забавы - посмотреть,как они будут воду фильтровать и в грунт периодически прятаться.
Сразу после опускания в аквариум эти животинки закопались в грунт и больше с тех пор не показывались
Видимо, вступили в тайный союз с меланиями и копят силы для восстания моллюсков!
Жаль, а так красиво про них писали: "ползают, от рыбок закрываются...".
Будем ждать от них новостей

Личиночная стадия у нее все же есть, просто личинка развивается в специальных сумках на жабрах родительницы, и покидает их уже в виде молодого самодостаточного моллюска.
А по рыхлению - это еще вопрос + или -. Когда они начинают ползать, вся мелкая растючка (глосса, хем, парва, марсилия, элеохарис) на ее пути оказывается выпихнутой из грунта. Крупные растения, с мощной корневой системой, остаются, так что решайте сами, глядя на свою растючку.
Живут они не очень долго,около полугода (в аквариумах). Если специально не подкармливать.