В последнии годы на аквариумных форумах много и горячо пишут о плагиате, авторском праве,повторах и т.п.
Аквариумные журналы и книги большей частью относятся к НАУЧНО -
ПОУЛЯРНОЙ ЛИТЕРАТУРЕ задачей которой является широкое распространение научных знаний и опыта, например в аквариумистике.
Преувеличенное восприятие авторства, например, за каждое слово или предложение в данном случае бессмысленно. Но тем не менее
дошло до того, что редакторы "Аквариум- Принт" боятся печать русских авторов, а предпочитают переводы с немецкого и английского. Дабы избежать обвинений в плагиате.
Иногда переводят немецкие книги по аквариумистике написанные 10-15 лет назад для начинающих.
Тема закрыта. Для большинства отметившихся: любая тема должна комментироваться по теме