Меню - Закладки - Управление закладками.
В открывшемся окне: Файл - Экспортировать как HTML(жмяк на него мышом). В открывшемся окне выбрать папку куда сохранять, написать название файла, например opera-bookmaks.html. Хотя, html в конце Опера и сама добавит. Нажать Сохранить.
И вуаля. У вас в наличии файл HTML со всеми закладками Оперы. Этот файл прекрасно считывается большинством браузеров. Т.е. типа, импорт html.

Засовывание этого счастья в Хром.
Нажать на гаечный ключ. Нажать на Диспетчер закладок. Упорядочить - Импорт закладок(жмакнуть на них). В открывшемся окне найти папку где лежит файл opera-bookmaks.html. Выбрать все типы файлов. Потому, что файлы htm и html это разные и не всегда есть шанс увидеть. Жмакнуть на файл opera-bookmaks.html мышом и нажать на кнопку открыть. И опять таки вуаля. Все закладки нарисовались в Хроме. Также папочки, расположение. Почти всё сохранится. Только в Опере они по алфавиту(у меня так) а в Хроме скорее всего по мере добавления.

П.С. В Мозилу opera-bookmaks.html подсовывать также можно. Если надо, то завтра.

П.С. Все порядочные браузеры умеют свои закладки экспортировать в HTML, а также импортировать из него. Поэтому только так и мигрирую между браузерами.

Всегда говорил, что Хром- фигня полная.