Просто мысли вслух.
Очень понравились низкие и длинные аквариумы.
Т. е. если стеллаж и два аквариума высотой по 50см. примерно. И длиной 1.5м. Довольно интересно должно получится.

А еще бывает, когда какая-нибудь рыба кинет кони на дне, да еще в расщелине камней. И встает вопрос -а как ее оттуда извлечь? А еще какой ты фильтр не поставь, а периодическая сифонка грунта требуется. А так же иногда надо и водоросли убрать с грунта. А вот это уже цирк. Я уже не говорю про газообмен такой штуки. Его там просто нет.
Я знаю ребят, обслуживающих аквариумы по вызову, так вот они отказались от такой работы в одном Московском ресторане не смотря на неплохие деньги за это.

Дайте фото, рисунок или схему той дырки, куда вы собираетесь это вставлять.

Оба Андрея,прошу не обижаться,это как раз случай конструктивного обсуждения,за которое вы всегда ратуете на форуме.Итак,Михневичу:
1.Наколоть рыбу на этакий тонкий гарпунчик,с зазубриной.
2.Плоские камни по 10-15 см,на решётке,ок.10 см от дна.Дно либо делается из наклонных элементов,либо на него кладётся фальшдно так,чтобы получился приямок,из которого производится забор воды вместе с фекалиями на вход насоса(через механический и биофильтр,если по замкнутому циклу,а можно и протоку).Сифонка никакая не потребуется.Есть и ещё варианты неплохие.
3.Сами камни можно вынуть и почистить,например просто сачком или нехитрым зажимом.
4.Газообмен - вообще не вижу проблемы.Либо аэрация непосредственно в аквариуме,либо подсос воздуха в фильтре.
5.Лентяи просто ваши знакомые ребята.
Клочкову: я не умею работать в графическом и инженерном ПО,фотоаппарата у меня нет,да и сосуд такой только хотел бы иметь,а не имею.

Да не сосуда, а дырки, в которую вы собрались его ставить.
Хотя бы рисунок на бумажке, с размерами! Бумажку в сканер, или телефоном сфоткать.
Иначе плохо понятно, что именно мы придумываем.

Ладно,сделаю эскиз и отправлю с комментариями,но не раньше воскресенья,если вы не против.Честно говоря,не понимаю,что вас интересует именно в проёме или нише,это всё очень просто продумывается и решается..

Я так понимаю, что гарпунчик, сачек и нехитрый зажим должны быть телескопическими ? И реально думаешь, что сможешь на высоте в 2 метра и при ширине 30 см что-то там сделать на дне? Да еще из узкой щели над аквариумом? Фантазии голимые!

Нее. Они не лентяи, а практики. Но никак не теоретики

Вовсе не обязательно телескопическими.У тебя,Андрей,стереотипы,и ни фига фантазии и практической смекалки,уж не в обиду.Не то что думаю,а запросто сделаю,нужно только изготовить нехитрые приспособы(следовательно,помещение,материал,инструменты)Кстати,заметь,уже не спорю против 2 метров.Проём сверху должен оставаться в любом случае,это зависит от высоты потолка,а верхний светильник - на подвеске,чтобы его можно было сместить в сторону.
Ширина 30 - нежелательно из декоративных соображений,а вообще не помешает,тут важна только высота оставленного проёма.Она,конечно,должна составлять этак сантиметров 40 для манипуляций.Проём в обычное время,конечно,закрыт чем-то в зависимости от интерьера.

делаю стойку на 2 аквариума..... так и не могу до конца для себя решить - какой высотой таки клеить стекло и сколько оставлять зазор.... с нижней банкой еще более-менее... а вот с верхней (верх стеллажа будет на 185см от пола) - засада.... и никакие приспособы не помогут если что....

А вот реальное ноу-хау,а то вдруг действительно самого заставите делать Схема проста до безобразия:
Верхнее дно - это жёсткая рама-решётка,скользящая вертикально с зазором ок.3 мм на край.На ней располагаются все камни и прочее.По углам у неё - кольца или петли,окрашенные тонированным силиконом под цвет грунта и закамуфлированные камнями.
Изготавливаются четыре крючка нужной длины из арматуры диам.5 мм,с кольцами.Они достаточно короткие и гибкие,чтобы завести их в аквариум,и достаточно жёсткие,чтобы ими орудовать.При необходимости(если вес велик,навариваются углеродистые крючки,а вообще-то в воде это не так уж много весит)Над аквариумом в средней точке - небольшой блочок-полиспаст.Светильник под ним,он отклоняется или убирается совсем.С помощью зеркала или визуально сверху крючки заводятся в петли,кольцами надеваются на гак (он при этом заглублен)и вся конструкция со всем,что на ней есть,медленно вируется до высоты,при которой дно доступно вручную.При этом остаётся жизненное пространство для рыб и растений и делай там что хошь.Схема прекрасно работает при глубине 160 см,и малым пространством сверху,а если верхний проём позволяет подвесить блок высоко,то и больше.