А почему ты думаешь, что обрабатывался?
Его можно сварить в несколько заходов, как сухую корягу.Если размер позволяет,конечно.Нежелательные примеси в основном выйдут, и тонуть будет заодно.И если что-то типа сосны, довольно смолистое, лучше не надо.

Если это молодой полуфабрикат из питомника,тогда всё возможно. А бонсайки из частных рук гибнут в основном как раз из-за перебора в ограничении по пит.веществам и неудачной обработки, например обрезки листьев не вовремя, ошибок со старением и пр.
Сформированный нормально бонсай - большое время и труд, никто не рискует травить их чем-либо.

Нестандартно и любопытно. Я бы проверила в отдельной банке (а деревце какого размера ...было?) с несортовыми гуппи и креветками-вишнями.
Все равно они практически расходный материал () а потом подсадить рыб покапризнее, и т.п.
Есть возможность уникального опыта - почему же ее не использовать?

на бонсайные ветки привязать мох. выглядеть будет шикарно

Я бы с трупом бонсаи обошелся бы как с обычной корягой - т.е. выварил бы как следует и по возможности лишил остатков коры. А уж потом подумал бы, чего на нее и как вязать, дабы придать интересный аквариумный вид...

с вываренной древесины и кора сходит легче...
а по сабжу - Перчик... а не в коре ли будут самые концентрации дряни??? а так - кору долой и проблем нет... или я не права???

Ирин, вообще не очень понятно, чего ты паришься насчёт этих препаратов, особенно если предполагаешь, что обработка была однократной. Концентрация чего-бы то ни было в древесине, тем более после вываривания, вряд ли может быть такой, чтобы угнетать растения или взрослую рыбу. Разведением ты не занимаешься. Подмены большие и регулярные. Что мешает просто воткнуть этот бонсай и продолжать радоваться жизни?