для травника лучше всего банка с большой площадью дна и небольшой высотой, дабы свет легко пробивал толщу воды...

А какой светильник планируется? Если покупной, то лучше исходить из стандартных размеров длины, например 60 или 90 см. Если бы я делал аквариум на 60 см, то сделал бы его по размерам 60х40х35в (около 70л воды получится). И площадь обзора хорошая, и глубина приличная и высота нормальная для того, чтобы пробить ее люминесцентными лампами. Ну а если 90 см, то классика 90х45х45в, от толщины стекла будет от 130 до 150 литров. Но выше я бы не стал делать, или делать светильник на МГ.

Прежде определитесь какой будет светильник, с какими лампами? Чаще приходится плясать от него. Если в светильнике Вы не ограничены, лучше чтобы высота не превышала глубину аквариума.

Самое важное вам ответили - желательно не большую высоту, но существует много но, какие растения вы хотите содержать? где стоять аквариуму?
Возможен вариант аквариум-картина, куб, может захотите аквариум развернуть торцом, чем можно добиться сумасшедшей глубины.