Pantagruel,я не использую обогреватель,т.к. комнатной температуры хватает даже зимой из-за автономного отопления,плюс рыба живет речная,которая не очень сильно любит теплую воду.
Тем не менее конденсат есть,т.к. тепло,излучаемое лампами,поднимает температуру воды.
Что касается идеи с стеклом : подразумевается,что лампа полностью помещена в эту коробочку,аки зубы под коронку,только пресловутая "коронка" словно прозрачная с пропуском света. Что бы тепло выходило наружу,над лампой в крышке будет вырезано отверствие. Из-за герметичности среды по отношению к воде,конденсат не должен попадать на лампу.
Количество конденсата в таких условиях - фуфло и не обращай внимания. Вместо клейки кусков в данном случае (если тебе уж так охота снизить светоотдачу)- пластиковый плафон из банки от селёдки.
Прочие измышления подразумевают обильность поноса интеллектуального, посему воздержусь.