Чем они питаются? Как у них обстоят «отношения» с мелкими рыешками, типа неонов, и с растениями?

Вот как раз неонами и "мягколистными" аквариумными растениями они и питаются.
При содержании в аквариуме, корм: в основном растительный, живой, заменители.

С растениями не дружат и с мелочью тоже- рыба шикарная для крупных банок...

Кто может подсказать: есть ли такие виды, которые размером с кролика и нравом как у дискусов?

Нормальная такая промысловая рыба, один из основных объектов тропического рыбоводства. Примерный перевод африканской пословицы - не выбрасывайте старые башмаки, а отдайте их тиляпиии она превратит их в вкусное мясо.. Самцы достигают размера 40 см, самки мельче. самцы в нерестовый период агрессивны, копают нерестовую яму (в аквариумах обычно до дна аквариума)...Самки вынашивают икру во рту...Как декоративная рыба имеет ограниченное значение..

Есть такая рыба- находиться в любом рыбном отделе магазина...