Перед родами у самки брюшко принимает прямоугольную форму (приблизительно). А вообще можно отсадить заранее, чуток добавить свежей воды и чуток поднять температуру.

Отсаживайте и добавляйте процентов 20-30% свежей отстоянной воды. Можно завтра-послезавтра. Поместите туда побольше мелколистных растений - роголистник, яванский мох и т.п.
Ждите

3 литра нормально только на момент нереста при условии обильного количества укрытий. У вас эти условия не совсем хорошо выполняются.

Купите в хозяйственном магазине пластиковый конейнер литров на 5-7. Поместите туда ваше искусственное растение, посадите самку и ждите.

Или купите ее нерестовик-отсадник (что из себя представляет ваш отсадник я не понял - там есть внизу прорези для малька, если да, то это хорошо) для самки и поместите его в этот контейнер, запусив в него роженицу.

Здесь
Подборка статей по содержанию и разведению гуппи - чуть дальше первого поста (так что не расстраивайтесь, если сразу не наткнетесь, там есть ).
Там же - о кормлении и выращивании мальков.

По ссылке читать не пробовали? Должно помочь...

Лучше прикупите готовый корм для мальков в баночке...можно перетирать
чипсы для взрослых и не переборщите , чтоб вода не испортилась от избытка корма...удачи!