Если рыбы не ведут себя странно (носятся, либо наоборот пассивные, чешутся, внешние изменения), то ничего не надо делать. Мало ли от чего он мог погибнуть. Сейчас уже точно этого не определить, но думаю, оснований для беспокойства нет

ваш объем слишком мал для барбусов - это могло и послужить причиной смерти рыбки. Ваши условия не совсем пригодны для их содержания. Может я отстаю от жизни... самарканские барбусы - это кто? может, суматранские? Если так, что ваш объем вообще непригоден для их содержания. Самое лучшее, что вы можете сделать тогда - это найти барбусам новый дом или хозяина. Если же это какие-то карликовые барбусы, новый вид, которого я не знаю.... хотя все равно, ваш объем для этих подвижных рыбок слишком мал. Докупите штуки 4 данио-реио (это те самые кораловые с плавниками) - и все. И растений бы побольше посадить неприхотливых = валиснерию, криптокорину, мох - будет очень красиво, и поддерживать в объеме необходимые параметры воды будет легче. Судя по обилию улиток, вы явно перекармливаете сухим кормом. Урежьте дозу кормления.
А что касается погибшей рыбки - следите за самочувствием других рыб, если заметите симптомы вздутия живота или появление грибка на них - пишите.

не слышал про такие, может на оборот-фильтр с функцией компрессора(напором воды по трубочки засасывается воздух и аэрирует воду)? если так то вы наверно выключили его на время поездки, а это и могло привести к гибели барбуса.

Хмм. Проглядел. 15л для них даже в качестве нерестовика мало было бы.

и еще маленький вопрос... 5 мм - это что за слой? Может 5 см?

Arina и gen, надеюсь что я ошибаюсь, но мне показалось, что ваши ответы очень агрессивные. Я бы после таких ответов не стал бы в следующий раз задавать вопросов. Давайте будем снисходительными друг к другу. Извините если я Вас не правильно понял.

ошибаетесь, очень.
просто в сети не видно мимики, жестов и интонации с которой произнесена мысль-вот и получаются такие казусы, ты дружески даешь совет, а другому кажется что ты нахомил.

да нет проблем, со всеми бывает.

это вообще то маловатый обьем, данио не держал, но если не ошибаюсь рыба тоже подвижная и нуждается в более просторной емкости. 15 литров для нескольких гупешек не плохо, а так это отсадник, нерестовик карантинник но не аквариум для постоянного содержания большинства рыб.
я бы приобрел другой(литров 40 хотябы)аквариум.

Даже 40л для любителя рыбок - это как Лада-Калина для любителя автомобилей. Он даже на самый маленький природный биотоп не будет похож.
В комнате можно держать 70-ти литровик (по лампу 60см) - в нем уже сможет резвиться живородящая мелюзга; далее подойдет метровый - в нем уже можно воссоздать какой-нибудь биотоп; ну и конечно более крупную и подвижную рыбу вы увидете здоровой и во всей красе в банке от 1.3м, но для стандартной советской квартиры это уже слишком.
А вот петуха держат просто в большом стакане.

это издержки интернетовского общения - вы же не видите моего лица и интонации, с которой я пишу - а насыщать смайликами свои посты у меня не всегда хватает времени - я стараюсь дать как можно больше информации и по-быстрее, может поэтому мои ответы показались вам агрессивными - однако ж, повторюсь - вам показалось