Водяные растения с красными листьями неизменно пользуются успехом у любителей декоративного аквариума. Кроме альтернантер, красной тигровой нимфеи и некоторых других растений такую эффектную окраску имеют и молодые листья некоторых растений из необычайно разнообразного и популярного среди аквариумистов рода Echinodorus.
Розоватая или красноватая окраска самого молодого листа встречается у многих видов (Е.palaefolius, Е."sellovianus", Е.horizontalis), но все же настоящие краснолистные растения, листья которых не зеленеют достаточно долго, относятся к уругвайской (Uruguayensii) секции рода. Аквариумисты долгое время культивировали единственный вид эхинодоруса с такими листьями — Е.osiris, поэтому когда несколько лет назад у нас появился красный Е.uruguayensis, он произвел сенсацию.
Систематика эхинодорусов этой группы чрезвычайно запутана. В 1975г. К.Ратай (ЧСФР) сделал свою ревизию рода Echinodorus, включив в уругвайскую секцию всего три вида — Е.uruguayensis, Е.horemanii и Е.osiris. Но уже через несколько лет, после появления на европейском рынке новых, несомненно близкородственных этой группе видов, ситуация резко изменилась.
Доктор К.Ратай добавил в секцию Uruguayensii, три новых вида — E.janii, Е.afrcanus и Е.veronicae (по мнению исследователя, последние два вида — африканские). По его описанию у Е.horemanii листья всегда зеленые, а у Е.uruguayensis — всегда красные или буро-красные. Остальные описанные в последнее время виды (в частности, Е.barthii) К.Ратай считает гибридами.
Немецкие ученые придерживаются иной точки зрения. Так, X.Шопфель выделяет следующие виды: Е.horemanii (зеленая и красная формы) и Е.barthii. Е.osiris рассматривается как гибрид, а существование видов из Африки Шопфель ставит под сомнение. Относительно последнего можно отметить, что проблема Е.uruguayensis — Е.africanus имеет множество различных подходов и выходит за рамки данной статьи.
Положение осложняется тем, что природные ареалы новых видов или форм эхинодорусов неизвестны, а легкость скрещивания этих растений между собой приводит к появлению новых гибридов, что еще больше усложняет проблему.
Вопросы систематики чрезвычайно интересны, но очень сложны и заслуживают подробного обсуждения и изучения. Во всяком случае в ближайшие годы существующая классификация, по-видимому, не изменится.
Нашим любителям хорошо известен единственный «красный эхинодорус» — Е.osiris Rataj, 1970. Несмотря на его широкое распространение у аквариумистов данных об этом виде в отечественной литературе явно недостаточно, поэтому нелишне поподробнее рассказать о нем, тем более, что условия культивирования озириса типичны для всех остальных видов этой группы.
Впервые в Европу растение попало около 30 лет назад. Его импортировала бразильская фирма “Lotus Osiris” под торговым названием Е.sp.rubra (встречались также и другие коммерческие названия — Е.osiris rubra и Е.aureobrunneus). В 1970 К.Ратай описал это растение и дал ему современное название в своей ревизии рода эхинодорусов в 1975г. Ратай включил Е.osiris в секцию Uruguayensii вместе с Е.uruguayensis и Е.horemanii, однако оказалось, что этот вид — триплоид с числом хромосом 33.
В природе Е.osiris распространен на юге Бразилии, в штате Парана, где вместе с Е.horemanii и, возможно, с E.portoalegrensis произрастает в довольно холодных, стекающих с гор реках и ручьях. Растет он преимущественно в погруженном состоянии на глубине до1 м на быстром течении. По различным литературным данным, температура воды в этих потоках от 12 до 18°С. Озирис имеет выраженный сезонный ритм: зимой (в южном полушарии май-сентябрь) растения несут в основном воздушные листья, детом — подводные. В местах обитания он обильно размножается и, по данным К.Ратая, до сих пор поставляется в Европу из природы.
Как и все эхинодорусы этой группы, Е.osiris имеет мощное ползучее корневище, которое даже в аквариумных условиях за несколько лет легко может достичь 2см в диаметре и 10-20см в длину. Старая часть корневища — голая, не несет ни корней, ни листьев, а из молодой растет пышная розетка листьев и корней. Корневая система сильно развита и состоит из множества прямых почти не разветвленных «мохнатых» корней, которые распространяются горизонтально под поверхностью грунта и могут достигать метровой длины.
Подводные листья черешковые, длиной до 60см. Черешки обычно короче листовых пластин. Листовые пластины длиной 20-40см и шириной от 3 до 10см продолговатые, почти эллиптические в основании и на конце заостренные, максимальной ширины обычно достигают в верхней трети; края листовых пластинок волнистые. Листья молодых растений имеют три продольные жилки, взрослые — до пяти. Как и у других эхинодорусов уругвайской секции, средняя пара продольных жилок образует характерную «вилку». Листья очень жесткие, старые становятся хрупкими и легко ломаются. На них нередко образуется белесый налет карбоната кальция. При небольшом увеличении (8-15 раз) на листовых пластинах заметны просвечивающие линии и точки.
Окраска молодых листьев очень разнообразна — от золотистой светло-зеленой до ярко-малиновой. Затем листья зеленеют (иногда становятся золотистыми). Окраска очень сильно зависит от условий содержания — в первую очередь от освещения и температуры воды: чем ниже температура, короче световой день и выше освещенность, тем краснее молодые листья и тем дольше они не зеленеют.
К.Ратай упоминает, что бывают экземпляры с целиком красными, красно-бурыми или пурпурными листьями, однако в своей аквариумной практике я такого не встречал, видимо, из-за условий культивирования, так как поддерживать температуру воды в оптимальных пределах (14-16°С) довольно трудно. У московских любителей чаще всего встречаются экземпляры, несущие не более четырех-пяти красных или розовых листьев.
Растения этого вида пышные и многолистные. Экземпляры, несущие пятьдесят-шестьдесят листьев, встречаются довольно часто. Молодые листья растут прямо вверх, оттесняя старые в стороны, пока те не лягут на грунт, образуя полушарие диаметром примерно 1м. Листья обычно растут по одному, тогда как у Е.uruguayensis или Е.horemanii в фазе развития одновременно быть два-четыре молодых листа.
Как и многие другие эхинодорусы, Е.osiris при сильно заиленном грунте, ярком свете, длинном световом дне и невысоком уровне воды может образовать болотную форму с небольшими овальными листовыми пластинками длиной около 15см, шириной 7-8см и длинными (до 100см) черешками. В аквариуме развитие воздушных листьев обычно не желательно, но этого легко избежать, изменяя условия содержания.
Растения довольно часто образуют стоячие, позднее полегающие, иногда разветвленные в нижней мутовке цветоносы. У водных экземпляров их длина достигает 40-60см, у «вынырнувших» — 1.5м. В 6-12 цветочных мутовках формируется множество дочерних растеньиц — обычно по два-три в каждой. Это самый простой и распространенный способ размножения. Бутоны образуются не всегда, а если и появляются, то обычно не раскрываются, поэтому семян у Е.osiris никогда не бывает.
При культивировании в аквариуме E.osiris лучше всего растет в нейтральной или слабощелочной воде средней жесткости (рН 6.8-7.4, dGH 6-14°), в более жесткой воде рост замедляется, а листья быстрее становятся ломкими и раньше стареют, однако противопоказаний к содержанию в жесткой воде нет. Растение не любит только кислую среду, поэтому плохо себя чувствует в мягкой воде. E.osiris прекрасно живет и при 20 и даже при 32°С, но оптимальная температура, по-видимому, 20-24°С. Летом в условиях средней полосы России этот вид, а также все растения, описываемые ниже, прекрасно развиваются в бассейнах или прудиках под открытым небом.
Озирис предпочитает заиленный грунт, однако я высаживал его и в «новые» аквариумы, буквально через даа-три дня после заполнения водой, предварительно поместив под растение вываренный торф и глину. Обычный в аквариумах дефицит углекислого газа практически не отражается на этом растении. Отложение солей кальция на старых листьях указывает на то, что при недостатке углекислого газа оно может усваивать гидрокарбонат-ионы. Ценное качество вида — устойчивость к обычному в любительских аквариумах хлорозу (недостаток микроэлементов, в первую очередь железа).
Освещение лучше использовать люминесцентное, мощность ламп 0.5-0.7Вт/л, продолжительность 8-12ч. Применение ламп накаливания и длинный световой день стимулируют вытягивания черешков и образование воздушных листьев. Для нормального развития растения требуется свежая вода: лучше всего подменивать от 1/5 до 1/2 объема каждую неделю.
Обычно E.osiris размножается дочерними растениями на цветоносе. Гораздо реже старые кусты образуют молодые кустики из спящих почек на задней части корневища. Размножение делением корневища также хорошо удается, однако в этом случае обычно одновременно прорастает слишком много почек и молодые растеньица начинают мешать друг другу, а если их отделять, то развитие резко замедляется. Такое разведение E.osiris я рекомендую начинающим любителям для приобретения опыта, поскольку это основной метод размножения всех остальных эхинодорусов уругвайской секции.
Озирис — крупное и мощное растение. Больше всего оно подходит для больших и широких аквариумов. Из-за значительных размеров взрослого куста его лучше помещать ближе к центру на заднем плане. Выносливость эхинодоруса настолько велика, что практически не встречается рыб или других животных, которые могут ему повредить. Кстати, это чуть ли не единственное растение, прекрасно развивающееся в аквариумах с малавийскими цихлидами.
Красный Е.uruguayensis, имеющийся у нас в стране, соответствует описанию К.Ратая, отличаясь, быть может, только несколько более широкими листовыми пластинами.
Е.uruguayensis происходит из водоемов Южной Бразилии, Уругвая и Аргентины. В литературе он известен под устаревшими названиями Е.subalatus Niederlein, Е.martii Mich. var.uruguayensis (Arech.) Hauman. Как и остальные виды этой группы, он произрастает на течении в довольно прохладной (14-20°С) воде. В природе известна также болотная форма, однако в культуре я ее ни разу не встречал. Водная форма имеет мощное корневище с хорошо развитой корневой системой. Листья длиной 35-45 и шириной 2-5см лентовидные, с волнистыми краями и коротким черешком. Молодые листья винно-красные, красно-бурые или красно-коричневые, старые — от буро-зеленых до темно-зеленых. Окраска молодых листьев довольно устойчивая и значительно меньше зависит от условий содержания, чем у Е.osiris. На листовых пластинах заметны просвечивающиеся линии.
В аквариумах растение цветет чрезвычайно редко. Цветонос достаточно короткий, длиной до 50см, но очень толстый; на нем образуется не более двух-шести мутовок с 6-12 бутонами в каждой. В нижней цветонос изредка разветвляется. Цветки могут открываться и образовывать семена даже в воде, в мутовках также образуются дочерние растения.
Расположение цветков гроздеобразное. Прицветники ланцетовидные, обычно короче цветоножки, слегка выгнутые, длиной 1-1.5см, цветоножки 1.5-3см длиной, венчик белый, 1-1.5см в диаметре. В цветке 18 тычинок. Семена мелкие, 1-1.5мм длиной с тремя ребрами в верхней части.
Условия содержания этого вида схожи с описанными для Е.osiris, однако он все-таки несколько более требователен к качеству воды и грунта. Из особенностей культивирования можно отметить более быстрый прирост новых листьев — растение обычно имеет одновременно два-три молодых листа, однако развиваются они несколько медленнее, так что листьев у уругвайского эхинодоруса не больше, чем у Е.osiris.
Из-за сложности размножения делением корневища Е.uruguayensis все еще редок. К любителям обычно попадают молодые растения, только что отделенные от маточного куста. Они, как правило, достаточно слабые, имеют плохо развитую корневую систему и требуют особого ухода.
Им необходимы низкий уровень воды и яркий свет. У некоторых любителей есть специальные невысокие водоемы для подращивания растений, но можно это делать и в общем аквариуме. В этом случае я советую использовать небольшие горшочки с грунтом, смешанным с хорошо вываренным нейтральным торфом. Такой горшочек можно прикрепить к стенке аквариума либо присосками, либо подвесить на леске на любой глубине.
Метод посадки также важен. Лучше всего положить растение набок и прижать корневую систему небольшим камнем или стеклянной шпилькой. Шпилькой можно укрепить его и в том случае, если корни совсем отсутствуют. Грунт должен быть достаточно крупным, гладким, с частицами примерно одинакового размера. Без торфа рост корневой системы у растеньиц замедляется. При соблюдении всех этих условий через два-три месяца из «детки» образуется полностью сформированное молодое растение, которое можно высаживать в аквариум на постоянное место.
В 1984г. из датского сада водных растений “Tropica” в Германию поступил новый эхинодорус E."doppeltroter osiris" (известные варианты написания: Е.osiris “doppeltrot” и Е.osiris “doppelt rot”). Он был размножен и закреплен в культуре X.Бартом и затем в 1976г. описан К.Мюльбергом как новый вид Е.barthii. По некоторым признакам, в частности широкими листьями с долго сохраняющейся ярко-красной окраской, растение напоминает Е.osiris, поэтому было высказано предположение, что это один из его предков.
В начале 1990г. К.Ратай опубликовал статью об уругвайской секции эхинодорусов, в которой он сослался на X.Блехера, сообщившего, что это растение было выведено в Австралии путем скрещивания Е.osiris и Е.uruguayensis и получило название Е.cv.Beauty Red. Я остановлюсь на Е.barthii, так как оно уже закрепилось среди отечественных любителей.
В нашу страну Е.barthii завозили несколько раз, его содержание и разведение достаточно хорошо освоены любителями, и он стал более распространенным, чем Е.uruguayensis. Это связано, конечно, с исключительными декоративными качествами этого растения, прежде всего очень интенсивной и долго сохраняющейся красной окраской молодых листьев. Это «самый красный» из всех известных на сегодняшний день эхинодорусов. На моих растениях обычно одновременно окрашены от 10 до 15 листьев. Спустя некоторое время они, как и у Е.osiris, становятся золотистыми, затем зеленеют. Старые листья бывают почти совсем черными, но обычно темно-буро-зеленые. Красная окраска листьев очень устойчива, и «испортить» ее почти невозможно. Бывают, однако, и исключения. Как-то я подращивал два молодых эхинодоруса при низком (8-10см) уровне воды и очень ярком (1.2 Вт/л) освещении. Их молодые листья уже через несколько дней почернели и такими оставались, напоминая по цвету хороший экземпляр Cryptocoryne wendtii var.rubella.
Кроме цвета это растение привлекает любителей своей величиной. Длина его листьев редко превышает 22см (обычно 18-20), кроме того, большинство листьев отгибаются в стороны, так что взрослое растение образует довольно низкую розетку диаметром не более 40 см. Е.barthii подходит на роль одиночного куста в небольших декоративных аквариумах: в больших водоемах его лучше всего располагать между средним и передним планом.
Листья собраны в розетку, черешок примерно равен по длине довольно широкой, с пятью дугообразными жилками, тупо заостренной на конце и тупой или с маленьким сердцевидным вырезом в основании листовой пластинке. Первая пара жилок отходит от центральной почти сразу от основания.
Несмотря на то что на растении одновременно в разных стадиях развития находятся два-три молодых листа, общее число листьев сравнительно невелико — самый большой куст несет не более 50 листьев. Это связано с тем, что листья развиваются достаточно медленно, обычно появляется не более двух в неделю. Кроме того, листья довольно нежные и живут меньше, чем у других близких видов.
Корневая система развита хорошо, однако значительно меньше, чем у других видов уругвайской секции. Длина корней не превышает 50см. Корневище обычно малозаметно и растет медленно.
Болотная форма сильно отличается от водной. Это крупные растения с листьями длиной до 70см, причем черешки очень длинные, а листовые пластинки не превышают в длину 15-20см, но довольно широкие (до 10см), максимум с семью жилками. Обычно на кусте 20-30 красных листьев.
X.Мюльберг отмечает, что цветонос достигает метра в длину, имеет 5-6 мутовок, в которых могут образовываться дочерние растения, в нижней мутовке цветонос часто разветвляется. Цветоножки до 3.5см длиной, лепестки венчика белые, диаметр околоцветника около 3.5см. Цветок имеет 18-22 тычинки; семена с тремя боковыми ребрами.
Содержание в аквариуме несложно. Оптимальные условия аналогичны приведенным для Е.osiris. Растению требуется достаточно питательный грунт с добавкой вываренного торфа. Этот вид менее устойчив к хлорозу, поэтому желательно добавлять в воду микроэлементы.
Е.barthii — чрезвычайно декоративное растение, способное украсить любой аквариум. К сожалению, размножается оно достаточно медленно, делением корневища, поэтому, скорее всего, еще долгое время останется редкостью и предметом гордости имеющих его коллекционеров.
В последние годы в Москве появились еще два красных эхинодоруса — «розовый» и «красный хоремани». Их ввез в нашу страну из бывшей ГДР мой друг А.Оболенский, он же первым ввел их в культуру и размножил.
Когда X.Барт проводил опыты по перекрестному опылению эхинодорусов, он целенаправленно отбирал некоторые полученные гибриды для использования в аквариумистике. Основными критериями селекции были интенсивная красная окраска листьев и компактность взрослых экземпляров.
Описываемый гибрид получился при скрещивании Е.horizontalis с Е.horemanii “rot”. Его условное название E.“rose”. Однако в его биографии не все ясно.
Прежде всего вызывает обоснованные сомнения одно из родительских растений. Немецкие ученые называют его Е.horemanii “rot” — «красный хоремани», а доктор К.Ратай считает, что это Е.uruguaensis.
Не все гладко и с названием. В немецкой литературе этот гибрид изначально назывался E.“rose”. Кавычками, очевидно, хотели подчеркнуть его селекционное происхождение; потом появилось написание Е.“Rose”, и даже просто Е.rose. Вообще говоря, кавычки в специальной литературе употреблять не принято, а последнее название с ботанической точки зрения совершенно неправомерно, так как речь идет не о чистом виде или селекционном материале, а именно о межвидовом гибриде. Здесь вполне правомерно указание доктора К.Ратая, что такие растения следует называть с использованием аббревиатуры cv. (cultivar), обозначающей искусственное происхождение. При этом название гибрида в отличие от видового следует писать с прописной буквы. Таким образом, новый гибрид следует называть Е.cv.Rose.
Но все же вернемся к нашему растению. Это крупный, невысокий, но широкий, очень мощный и устойчивый эхинодорус. На первый взгляд он напоминает Е.osiris, однако при внимательном рассмотрении отличия сразу бросаются в глаза.
Корневая система развита очень сильно, корневище толстое и нарастает довольно быстро. Листья длиной до 35см и до 8см шириной собраны в розетку. Черешки короткие, очень жесткие, не длиннее 8см, в поперечном сечении овальные и имеют примечательную особенность -сильно зазубренные края. Листовые пластинки эллиптические, максимально широкие на расстоянии 2/3 длины от основания. Снизу листа сильно выступают пять продольных жилок, причем первая пара сразу же отходит от основания пластины. Это также характерный признак, отличающий Е.cv.Rose от Е.osiris. По краям листовых пластин проходит частая и крупная волна. Молодые листья розовые, причем такого оттенка, которого не бывает ни у одного другого краснолистного эхинодоруса. Впоследствии листья становятся оливково- или темно-зелеными, иногда слегка золотистыми. От освещенности окраска зависит в меньшей степени, чем у Е.osiris. К сожалению, молодые листья зеленеют достаточно быстро и больше пяти-семи розовых листьев на растении не бывает, однако в низком и широком кусте они хорошо заметны.
В нашей стране это растение пока малоизвестно. Для аквариумистики розовый эхинодорус представляет большую потенциальную ценность. Во-первых, он еще более неприхотлив, чем Е.osiris, и может жить в очень большом диапазоне условий с самыми разными рыбами. Во-вторых, он не образует в аквариуме надводной формы.
Деление корневища — пока единственный способ размножения этого растения.
Последний представляемый вид — Е.horemanii “rot” — «красный хоремани». Происхождение этого растения неизвестно. В зарубежных журналах указывается, что в Европу он был импортирован, но не упоминается откуда. Доктор К.Ратай считает его гибридом Е.uruguaensis и Е.horemanii. Насколько мне известно, этого еще никто не доказал, но и не опроверг. Очевидно одно — растение похоже и на Е.uruguaensis, и (если не обращать внимание на цвет листьев) на Е.horemanii.
«Красный хоремани» невелик по размеру. Листовые пластинки его лентовидные, несколько шире, чем у Е.uruguaensis, концы листьев достаточно острые, края листовых пластинок волнистые, продольных жилок пять; черешки довольно короткие. Молодые листья яркие, красно-малиновые. Старые листья темно- или буро-зеленые.
Содержание в аквариуме несложно и не отличается от содержания описанных выше видов. Размножается «красный хоремани» пока только делением корневища. Это прекрасное декоративное, очень перспективное аквариумное растение уже введено в культуру и успешно размножается у московских любителей.
