вариант зависит от того, кого именно вы хотите подселить - можно подселить стаю барбусов (есть виды, которые не трогают траву), красных неонов (тоже стаю) - мои скалярии их не трогают. Какой-нибудь вид карликовых цихлид, подвижных живородок (пецилий, например) - все вышеперечисленное яркой окраски и вполне уживается друг с другом. А скалярии у вас молоденькие или уже взрослые?

барбусы бывают разные - вишенки миролюбвые, например А в ваш объем их можно и 20 штук смело посадить - будет шикарная стая

вот можете попробовать пересадить часть из другой банки (смущает лишь поведение скалярий в данном случае - ибо хищники - но как показывает практика - все зависит от характера каждой особи). Насчет карликовых - могут возникнуть некоторые проблемы - как их примут пельвики, так как это уже их территория. Но если аквариум засажен густо - апистограммы найдут себе место. Их существует множество видов - апистограмма какаду, вьеждита, стил блю, борелии и т.п.

кстати, если взаимоотношения пельвиков с апистограммами не сложатся - можно смело будет их посадить в другой аквариум (к живородкам и неонам) Но сомневаюсь, что вы найдете этих рыб в магазине - их лучше искать у заводчиков.