Эх... Где старое доброе FIDO... Там редактор для почты GoldEd вышедший где-то в начале 90-х имел такие возможности, что современные форумы и на 5% не предоставляют...
+1. 
И не только GoldEd. У меня стояла парочка экзотических комплектов софта (например, PPoint, про который никто уж и не помнит, вышедший аж в 1993 году). Так и он умел твитовать по полям From:, To:, Subj:, причем как глобально, так и селективно по эхам (было два списка - twitarea и twitname). На уровне тоссера! То есть письма от твитов просто прибивались при сортировке насмерть. )
