Вы в каком районе Н.Н. живете?? Если наверху в Щербинках, Кузнечихе-то вода жесткая 16-20ед при кН-4-5.. Внизу мягкая 5-7ед при кН-3-4. На водозаборах озон, УФО и хлорируют сильно только ранней весной и при эпидемиях(Поимните было у нас??)Автозавод-песня отдельная, там могут быть проблемы.

Есть тесты для аквариумной воды, они, конечно, иногда малость неточные, а недорогие - всегда неполные, но для начала - хоть что-то понять можно.
Самое главное - в форуме есть ваш земляк, fiv, который вполне в курсе нижегородской воды и нижегородской рыбы.

Думаю, вам - к нему.

ЗЫ. Пока писал - охоже, уже неактуально...

В любом приличном зоомагазине продаются тесты на основные парамерты воды. Их точности обычно хватает для любых аквариумных измерений. Можно измерять как воду из аквариума, так и любую другую (водопроводе, колодце, озере и.т.п..) Никакой фильтр вам эту проблему не решит. Скорее всего рыбы мрут не из за того, что течет какая то гадость из водопровода, а по какой то неизвестной пока причине.

А где Вы в Н.Новгороде такое видели??

Рыбы я делю по 2 признакам Живая и мертвая..Ну, пресноводная и морская.. Вы сходите туда. куда я вам в личке написал..А магазины есть и в Ц.Сормова, на Дарьино и на Канавинском рынке и Ванеева, Белинке, Горького..

рекомендую это: http://aquaria2.ru/node/1537