Здравствуйте, аквариумисты!

Подскажите, пожалуйста, что предпринять? Пропал напор воды, выпускаемой из насоса. Случилось как-то незаметно, когда - точно не скажу. Аквариуму ровно год. Помню, первые месяцы напор был сильный, растения мотались. Придумала направить выходное коленце вверх - вода пузырём стояла над поверхностью. А теперь не то что пузырём - течение не заметно пока не приглядишься.
Аквариум - Juwel 120л, есть картинка в теме "Трещит аквариум". Оборудование всё родное. Фильтры мою по очереди (их две упаковки), не часто. Залезла в книжки, там пишут, что изнашиваются мембраны и клапаны у движущихся частей. Пыталась найти эти мембраны, не знаю как залезти внутрь устройства, по-моему оно запаено. Удалось только снять винт и прочистить от зелени полость, в которой он живёт. После этого, казалось, появился напор, выгнал лишний воздух, и... опять еле течёт.
Нужно менять насос?