Очень сложный вопрос. И тот и другой аквариумы достойные. Про протечки и прочее -фигня. Но как выбрать между, скажем, немецким и таким же китайским автомобилем? Вроде оба едут и у обоих фары есть и дворники. Но немцы все же добротнее, чем китайцы. Хотя и дороже. Так же и с аквариумами. Я сам недавно выбирал между этими фирмами, а супруга еще настаивала на акваатлантисе. Взяли все же средний по стоимости вариант -доволен. Потом взял еще и Джебо. К Ювелю у меня вообще нареканий нет, к джебо все же есть немного.

Коллективный опыт аквариумистов с разных форумов и из реального общения показывают, что в целом аквариумы Juwel существенно более качественны и надежны, чем Jebo.

Вот только их стяжки меня бесят... В остальном - всецело за Juwel.

И новые светильники... Особенно у 180 со 45-ками Т5. Одноразовые, как дешевые колготки. При этом - ни ламп таких толком нигде нет, кроме "родных" (чтобы - "пошел и купил"), ни возможности ремонтировать арматуру (а ПРА там какие-то совершенно дикие, китаезы неноминальной мощности). А при замене целиком - попадалово на пол-аквариума.

С другой стороны - китайцы быстро учатся. Автомобили они делают недавно, а аква-технику (включая маркируемую известными брендами) - давно. Аквариум - продукт не таких высоких технологий, как современное авто - стекло, силикон и немного пластика. Так что сравнение не вполне верно.
Если купить нормальный (а брак случается у всех) - совершенно нормальная, реальная и надежная банка. И фильтр страшенный (хотя и рабочий) на целый угол там не болтается.

Можно еще обратить внимание на качественную российскую сборку - те же ССБ, питерские "АРГ" - вряд ли уступают "ювелю", есть еще частные склейшики... Плюс - полная гибкость формирования комплектации за почти те же или немного меньшие деньги (чудес не бывает - сильно дешевле - хорошо не будет). Это, ИМХО, немаловажно.

У меня уже четыре года дома вот такой Jebo:
http://shop.aquafon.ru/products_pictures/Jeb...
http://photofile.ru/users/rl3bm/3661925/8176...

Никаких проблем не возникало никогда.

Удачи! Михаил.

Не только родные лампы подходят, но и целая линейка Деннерле. Что я сейчас себе и поставил.
Вообще по Ювелю интересно получается. Сейчас все чаще приходится слышать, что закупки опять идут из Германии. Несколько лет назад поставка была из Китая, а сейчас все вернулось на исходные позиции. Якобы транспортные расходы и время получения заказа из Китая привело к тому, что последние партии поставляются с Фатерлянда. Я недавно приобрел себе Ювель и могу сказать, что не похоже что он собирался в Китае. Дело в том, что почти в то же время я и Джебо приобрел. И вот разница сборки сразу бросилась в глаза. Даже не аквариумов -тумбочек под них. В Китае все же пришлось что то где-то подгонять при сборке. Где-то отверстия не совпадали полностью. Ручку пришлось слегка подогнуть, что бы на место села. Пусть всего миллиметр - но не совпадения. В Ювеле все село как родное. Микронные зазоры во всем. Такая же байда с силиконом. Швы у Ювеля -идеальные. У джебо видно, что где-то силикона побольше, где-то поменьше. Чистота стекла так же отличается в пользу Ювеля. Крышка и светильник сверху легли как влитые. Ни зазоров, ни нахлестов. Точность обалденная. У джебо все же есть зазорчики. Поднимая крышку получаешь конденсат на стекло Пусть не много -но есть. Так что вполне допускаю, что разговоры о поставках с Германии вполне могут быть правдой.

Про фильтр -отдельная песня. Я покупая Ювель, находясь под впечатлением рассказов на форумах и даже статьи-инструкции "Как срезать фильтр", был готов отказаться от него сразу. Но что то меня остановило ( возможно тяга к игрушкам для взрослых). Вот сейчас я очень доволен, что взял все-таки с этим фильтром! Во-первых его уже не видно за зарослями. Во вторых -он отлично фильтрует! Мне очень симпатично, что он помогает собирать с поверхности воды всякую пакость типа ряски и обломков растений. После небольшой регулировки он совершенно бесшумен. Отлично продумано то, что подогреватель убирается в фильтр. Отменно продумана система промывки фильтрующего материала, все очень технологично. Единственно, что мне не понравилось, так это то, что не предусмотрен какой-нибудь рассекатель на выходе или возможность установки флейты. Но это поправимо, что-нибудь придумаю.

Предусмотрено кое-что, а именно фирменный Ювелевский диффузор. Только стоит он дороже , чем EHEIM и, наверное, поэтому широко не рекламируется.

Этот девайс предназначен для аэрации воды. Он мне не нужен абсолютно. Нужно что то типа флейты. Кстати, интересно, либо у вас сверхдорогие диффузоры, либо сверх дешевые эхеймы. Эта фиговина продается везде рублей за 450-500. Но она и таких денег не стоит

сопло вверх и губку на него...

Ага. Пробовал. Не качает он не фига с губкой.