Если в рамках одной квартиры - то вынуть всё съемное навесное оборудование, слить аккуратно шлангом воду в подходящие емкости (удобны продающиеся повсеместно пластиковые бочки для воды с крышками объемом 20-40-60-80 литров), оставив в аквариуме слой воды в 10-15 см над грунтом, затем аккуратно перенести на новое место, установить ровно, и потом снова аккуратно залить воду.
Если аквариум очень большой, или если "переезд" дальше, чем в пределах квартиры - то этот способ не подходит, нужно разбирать полностью.

Да

Это не жизнь,однозначно.Если бы рыбки были уверены ,что попадут в рай,они бы выпрыгивали из таких аквариумов еще мальками....

...шли записываться в аль-каиду.
а вообще гупешки могут в трех литрах жить, формозы. петушок сможет наверно.

...дело не в бухтениии и не в УК (рыбы под него не попадают,поэтому чувствуют себя безнаказанно,как правительство на Украине),по себе знаю временно бывает на долго.Поищи хотябы 5ти литровую(помню болгарский =глобус=)там и горлышко шире,и радиус изгиба больше т.е.искажений меньше,и стекло белое...вообще банка,это если вдруг ЧП какое,а под рукой ничего нет.Тогда можно и полметрового сома в ведро мордой вниз,лиш бы не помер...Подмены такиеже как в больших банках 20-30 % в неделю,грунт на ваше усмотрение.Просто в маленькой емкости трудно баланс удерживать(температурный,составной).Аэрация нужна,только аккуратно,а то в банке течение будет,как в горной речке.А рыбок,мне кажеться,только гуппи.Сомиков "малышей" нет,только если мальки...А зачем вам банка ? Вроде начиналось с того,что уже,что то склеили...( Блин,мусчины тут терпеливые)