А вообще лучшее украшение травника ФитоФильтр!
Крышку долой, сменить всё освещение на фиг!

А вот тут - готов подписаться по словами Славы - сколько надо.
Сколько есть примеров - когда, безо всяких внешних прибамбасов прекрасно существуют аквариумы - как свои - биоситемы.

Конечно может! Но только если биомасса рыб невелика. Какой-нибудь ненагруженный харацинидник, например

Жарковато у Вас в банке. Поможет простой маломощный кулер от радиатора из любимого компа.
Его просто врезать в крышку акваса, чтобы дул на воду. Ну и трезво оценить, достаточно ли отверстий в крышке для теплоотвода.
Помогает держать температуру на пару градусов ниже, чем в помещении.

Vadim, на сайтах смотри на полный код артикула фильтра. Последние цифры должны быть 02 0 . ТО есть сам фильтр : 2215 02 0. Это модель с синими поролоновыми губками и кранами в комплекте.

А я бы не ломился, деньги тратить. Надо врубиться в суть вопроса, а потом все остальное.

Насчет биомассы - точно. Но не обязательно харацинник.
Вот фото лениво и не умею снимать.
На словах - аквариум 220 литров,живут 45 подростков ( по 4 см) барбуса еверетти + 4 взрослых таких же барбуса + штук 50 отоцинклюсов разных + десяток скалярий Биколор, достаточно взрослых.
Травы полно, грунт в 5 см, освещение в 180 ватт ( правда - лампы уже староваты, хотя и спектральные). Из оборудования - помпа на 150 литров час с губкой на входе и все. ( таких - два аквариума- во втором живности еще больше).
Второй пример - аквариум 70 литров. Из оборудования- старенький внутренник Акваэль серии - самой слабой ( таких номеров уже нет). Выхлоп через флейту на поверхность. Компрессора нет. Живут 40 штук барбус Грацилис, 15 штук барбус Хулстаерти, 5 штук бадис бадис, 7 коридорасов пигмеев, 10 отоцинклсов негросов, и креветки - не знаю сколько.

Не в первых, не во втором случаях - никаких проблем от отсуствия внешника не наблюдается. При этом подменами воды во втором случае не заморачиваюсь - подливаю часто.
А первые два - служат источником "хорошей воды" для приема рыб на карантин, поэтому там приходится подменивать каждую неделю.

Так в том то и дело, что надо в вопросах био- и фито- фильтрации и создания течения (или перемешивания воды) разобраться, а потом уже выбирать техническое решение. Купить красивую канистру всегда успеется.

Вот хороший инет-магазин для европейских товаров: www.seame.com
Они обеспечивают бесплатную доставку в любую точку мира при сумме заказа выше 75 евро.

Вот конкретная ссылка на внешники от Эхейма:
Eheim
Из моей любимой серии Eheim classic (у меня младшая модель 2213 проработала больше 20 лкт!) - 2215 стоит 74.95 евро, 2217 - 97,75 евро. Включая доставку. По моему, очень выгодно.