Марина, спасибо! Я пока буду наблюдать - все фиттонии стоят бодро и не вянут, сажала я их уже с корнями - мож и прокатит. Но почитала тем не менее описания растений, которые вы указали - а там не у всех то, что они любят такое переувлажнение))
У меня ситуация такова, что я не могу сажать высокие растения - только низкорослые. Поэтому монстера, например, совсем не подойдет...

Все указанные виды у меня росли и размножались на гидропонике. А монстера не обязательно должна расти вверх, это ампельное растение. Тут критерии другие, они прекрасно описаны у Евгения.

Если всё это хозяйство стоит "по пояс в воде", стоит ли тогда городить лоточек? Не проще опустить этот лоток на дно? Эффект тот же самый. А потом и лоток можно убрать и высадить всё это в грунт.

Нет, тогда и фиттония, и перечисленные мной растения, точно загнутся.

И это тоже она.