В 1974г. Калининградское издательство выпустило книгу А.С.Полонского "Аквариумные рыбы". Появление новинки в аквариумной литературе всегда привлекает к себе внимание любителей, и это вполне понятно, так как жажда знаний, особенно у начинающих аквариумистов, очень велика. Часто приходится наблюдать, с какой благодарностью молодые любители воспринимают каждое новое слово в аквариумистике.

Члены клуба аквариумистов Дворца культуры имени Ленсовета с большим интересом встретили новую книгу А.С.Полонского.

И вот книга прочитана и обсуждена. Прежде всего возникает вопрос: кому же она адресована?

В одном из первых разделов книги сказано: "Даже опытный любитель, когда он привозит новый вид рыбки, должен познакомиться с основными особенностями и условиями ее содержания. Ну, а начинающий, чтобы не испытать разочарования от своего увлечения, сразу же должен запастись хотя бы минимумом знании".

К сожалению, это абстрактное рассуждение так и не нашло своего воплощения в книге.

Опытный любитель сам не менее успешно пользуется той же литературой, которой пользовался и автор. Более того, он скрупулезно и добросовестно следит и за специальной периодической литературой, в то время как А.С.Полонский приводит в списке использованной устаревшую литературу, в том числе и пятидесятых годов. А за двадцать лет многое изменилось в систематике, научной номенклатуре, в аквариумном содержании и разведении рыб.

Если же говорить о начинающих любителях, то им этот справочник тоже вряд ли пригоден: устарел, неясен, непрактичен, а ориентация на "готовые рецепты" по существу уводит читателя-натуралиста от поиска, наблюдений, самостоятельных маленьких открытий и успехов. Тот, кто сам прошел трудную дорогу освоения новых и сложных рыб, записывает все свои находки, этапы пути или запоминает их навсегда. Этого бесценного багажа автор не продемонстрировал.

Может быть, все-таки не так нужно писать книгу для аквариумистов? Им ведь нужна именно книга. А уж к подробным главам о рыбах неплохо присоединить и краткие "рецепты". Аквариумистам нужны сведения о биологии и экологии рыб, знания о механизме подготовки рыб к нересту, о поведении рыб и т. д. Автору надо четко представлять, для кого и для чего он пишет.