Словарь аквариумного сленга

10 сообщений / 0 новое

Topic locked

Последнее сообщение

чт., 30/07/2009 - 14:16

Яна

Россия
Москва

Сообщения: 1344

Словарь аквариумного сленга

Совсем не претендую на авторство идеи - уже где-то видела. Но - почему бы нам не сделать такой словарик у нас? Или он есть, но я его не нашла? Было бы забавно, по-моему, а кому-то - и пригодилось бы...

чт., 30/07/2009 - 18:06

#59073

_Well_

Брянск

Сообщения: 79

Давайте
Аква, аквас, банка - аквариум

чт., 30/07/2009 - 18:50

(Ответ на #59073) #59076

Слава Юдаков

Россия
Одинцово

Сообщения: 5375

_Well_ :

Давайте
Аква, аквас, банка - аквариум

мини словарь блевотно-аквариумных терминов уже есть в моем блоге

чт., 30/07/2009 - 19:24

#59082

А.Румянцев

Россия
Москва, Тушино

Сообщения: 3831

Яна, ну, для чего это нужно? И так уже изуродовали всю терминологию. Гуппики, мечики, и особенно блевотное (цитируя Юдакова) для меня слово- растючка. А если это еще и в систеиу свести... Мне кажется не стоит оно того. Пусть уж лучше, наоборот, правильно говорить учатся.

чт., 30/07/2009 - 19:41

#59083

_Well_

Брянск

Сообщения: 79

почему то для большинства имеющих аквариум людей блевотного рефлекса эти слова не вызывают, наоборот интересно кто как называет что либо, вы же не называете маршрутку маршрутным такси

чт., 30/07/2009 - 19:55

#59086

styx

Украина
Запорожье

Сообщения: 2067

Я на форумах у врачей ни разу не видел слов типа : сифон,трупак и т.п.....
.............................
"Банка" - слово нормальное (тем более многие реально с 3х литровой и начинали)...
А вот "удо","аквас","рыбсы","растючка" и т.д...не ,не согласен...
Даже "акваскейп" не идет пока...не русское слово...без души...Просто замены ему нет...

чт., 30/07/2009 - 20:31

(Ответ на #59086) #59088

Μονοκέρος

Россия
Москва

Сообщения: 1343

styx :

Я на форумах у врачей ни разу не видел слов типа : сифон,трупак

Но свой жаргон все же существует у медиков, когда, например слово наркомания говорят с ударением на предпоследнюю гласную.

_Well_ :

почему то для большинства имеющих аквариум людей блевотного рефлекса эти слова не вызывают, такси

Блевотный сленг — это лексика слегка поднаторевших аквариумистов, а именно таково большинство. Ведь броские словечки запомнить легче, чем разобраться в биосистеме аквариума.

чт., 30/07/2009 - 22:16

#59098

Яна

Россия
Москва

Сообщения: 1344

Посмотрела Славин блог, и по тому, что вы пишете - честно говоря, всякие "растючки" и "каряги" мне в голову не приходили. Имелось ввиду что-то типа "эхов", "криптов", "внешник", тот же "балласт"... Мне кажется, не надо все мешать в одну кучу, практически у всех родов деятельности есть сленг и терминология, не обязательно вызывающие столь негативную реакцию со стороны пищеварительной системы. От слов "протока", "бражка" тоже тошнит? А многие их не знают, а хотели бы. Я, например, обобщенно называю высшие растения, произрастающие в аквариуме "травой", и меня от этого слова не тошнит. А те, от которых меня тошнит, я не употребляю, как впрочем и другие слова с таким же эффектом, не относящиеся к аквариумистике. Почему вам в голову приходит сразу негатив? Предложение, разумеется, снято.

чт., 30/07/2009 - 22:27

(Ответ на #59086) #59101

Алексей Дубовик

Россия
Казань

Сообщения: 869

аква... - тоже не русское слово
что нам говорит об этом слове бездушный английский язык (гугль):
1. аква - понятно
2. scape (существительное):
бегство
стержень колонны
стебель
черешок
---------
вот, получите - водный черешок

неуж-то русский язык настолько беден, чтобы не подобрать замену "водному черешку" ?
давайте подыщем замену пиндосскому слову "aquascape" и будем придерживаться его.
мое предложение - аквафлористика
хотя русским не пахнет, зато по-научному

чт., 30/07/2009 - 22:57

#59105

Марина