столько что бы вода через край не переливалась, и до ламп не доставала. Я в свои аквариумы заливаю воду прям под край, недоливая около 5мм. )

Могу ошибаться,но фильтр такой конструкции должен быть полностью погружён в воду. Да и ещё момент,а где губка?

у меня до крышки,изза лопающихся пузырьков,испарения воды (несмотря что крышка стоит) из под крышки течет иногда. Крышка неплотно сдится имеет щели,так продумано,просто ставится на аквариум. Чтобы не было потёков,высохших разводов,мне надо на 1-2 см ниже крышки уровень воды

Да вроде бы нет. Помпа загоняет воду в короб с фильтрационными наполнителями . в принципе там должно быть три отсека - губка для мех очистки, затем мелкопористая губка , и керамика. По крайней мере у меня было так. Смысл в том что вода поднимается от помпы , протекает через все камеры с фильтрационным материалом и с другого конца короба выливается обратно в аквариум.
Может там и по другому. Надо с верху увидеть.
Кстати прям таки готовый вариант для фитофильтра

Немножко не соглашусь.
Преть в разные стороны , густая и без дырок .
Вот людвигия у меня -

Опять же - все зависит от условий .
Как и тот же хемиантус микрантемоидес. Может тянуться к верху лысая с низу , а при достаточном питании и свете начинает стелится по дну ,вырастает в верх. И довольно таки густой внизу.

эта статейка поможет... разобраться что такое фитофильтр.

Опять же - если будет много растений то он нужен поскольку постольку. Ради красоты если только.
Другое дело если растений в аквариуме будет мало.

Знаю я эти аквариумы, у меня вон в углу стоит... Там одна большая проблема - мало света. Растения там практически не растут. Я вот сейчас стараюсь в него впиндюхать светодиоды )