Про лернеоз в прудовом хозяйстве и методы борьбы с ним можно прочесть на сайте Россельхознадзора.

Особенности биологии плавунца можно прочесть у Плавильщикова. Методы борьбы — у Мовчана. Как профилактическая мера используется техника обеспечивающая постоянное движение воды в пруду и ликвидация «стоячих» зон.

Возможно, эффективным окажется использование вместо раствора марганцевокислого калия раствора Экоцида С (ранее — Виркон С)? Но это нужно пробовать... Рекомендация основана на предупреждении:

и

Справочно:
Чем заменить Виркон?
Правда, в настоящее время упаковки (1упак. — 25 пак. по 50 г) выглядят так:

Бывает в продаже в аптеках и конторах торгующих дезинфектантами...

Возможно, для организации движения воды, придётся придумать какое-либо решение на основе нагрева поверхности днём и охлаждения ночью или мастерить альтернативный источник энергии для прудового насосика...

Не знаю насколько пригодиться мой опыт в Вашем случии, но на всякой напишу;
- лет 5 назад в партии рыб из ЮВА был пакет Жемчужных гурами зараженных Лернеями. Рыб поместили в 30л аэрируемую воду с марганцовкой(0,2г/10л)и в течении 10-15 минут подняли до максимально допустимой концентрации(0,4г/10л). Полагаю, такая концентрация для рыб была критической, но и лернеи начали дергаться. А еще через пару минут несколько паразитов покинули рыб, но пометавшись пару секунд и не находя чистой воды опять вонзились в первую попавшую рыбу. Так как все лернеи начали это делать перманентно - мы просто отлавливали "чистых' гурами и перемещали в другой карантинный обЪем.
П.С. Кстати, лернеи уже без "хозяина" еще долго оставались живые в этой воде.

Sera Argulol Вам в помощь. Дороже марганцовки конечно. Но и действует наверняка. Есть линейка серовских препаратов для прудов, а есть аквариумная. Для прудов упаковка больше и в целом дешевле аквариумной получается.
http://vitawater.ru/shop/product_info.php?pr...