ну сначала сделать анализ воды без системы водоподготовки, если это возможно...
вообще в принципе очень много растений и рыб живут прекрасно в жесткой воде, у меня 15 аквариумов, все травники вода из крана РН-8-8.5 КН14 GH20-23
но если Вам обязательно нужна мягкая вода и Вы хотите разводить и содержать виды требовательные к жесткости и щелочности я думаю единственным не геморройным способом будет система обратного осмоса...на мой взгляд кипячение, вымораживание и сбор дождевой воды слишком хлопотно, хотя смотря какие объемы)))

Согласен, рн дождевой меня тоже несколько удивил (когда-то в Украине измерял была рн=5,8 дождевая), но что поделаешь какая есть).
В кране у меня идет рн=8, gh=12, и дождевая конечно выручает (объемы для нереста не большие - 15 л., для харациновых, мелких карповых и лабиринтовых).
Однако GH=20-23 впечатляет)))...

"вот она то и замещает ионы кальция и магния на ионы натрия" - да и где-то встречал (по-моему у И. Ванюшина) информацию что натрий при этом пагубно влияет на развитие малька.

Закономерный результат. Я в своей столитровке стараюсь подмены делать с вечера, чтобы утром с рассветом отнерестились. Для их рыбьего здоровья очень полезно, даже если не собираетесь поднимать малька. Удачи!

барбусы очень простые рыбки в разведении, никогда заранее не рассаживал. Только не кормил перед нерестом денек-другой, чтобы какашек было меньше в икре. Воду использовал водопроводную(GH=12°, рН=8), но подкислял кислотой до pH 6,5.
По воде дождевой- когда не было осмоса, то собирал воду дождевую с крыши, проверял ТДС-метром, никогда не было выше 20 пипимолей (частиц на миллион, ppm), зимой вообще 6-10 ppm, почти как дистиллят.

Что сказать - вымороженная вода странная конечно, явно какие-то примеси есть (вымороженная обычно приближается по параметрам к дождевой). А в остальном ничего особенного, СО2 никогда не мерял (да и смысл?).