Это частая проблема Тетра. Особенно тетра 1200. Надо либо менять уплотнительное кольцо, либо снять его, как следует прочистить, промыть посадочные места, смазать резинку силиконовой смазкой или вазелином и снова одеть. Возможно что течь исчезнет. А вообще у них чаще течет из под кнопки ручного насоса.

А что за модель?

У меня такой уже года четыре на антресолях.

У меня не тек. Просто я разочаровался во внешниках. Там у меня еще и эхейм пасется

Обычная проблема - стоял без смазки, манжета "подсохла".
Нужна новая и регулярная смазка вазелином при промывке фильтра.

Можно посмотреть манжету на механические повреждения, но совет прежний - замена и регулярная смазка.

Да по сути дела разницы между внутренним и внешним никакой нет. Только внутренний частенько не спрячешь в аквариуме, а внешник может протекать на пол. А фильтруют они абсолютно одинаково.