а в чем проблема???

Можно и посадить. А какие растения? В аквариуме, как правило, света куда меньше, чем в пруду и это растениям может не понравиться. А может, и хорошо всё будет. Я вот эхинодорусы как-то на лето в пруд высаживал, на зиму в дом забирал. Но на подоконник, а там света много.

Ели растения взяты непосредственно из природного водоема, то можно ожидать вредителей или какую-нибудь заразу...
Обеззараженные растения можно сажать в аквариум, но учтите, что растения, выросшие в водоеме, к зиме могут "загнуться".
Растения же, которые продают на рынке аквариумисты, как правило, собственного выращивания. То есть уже приученные к искусственной среде растения. (хотя у некоторых может быть другое мнение по этому поводу).
Ни на каких рисовых плантациях аквариумисты растения не выращивают. Выращивают в своих же аквариумах (на земле, пардон, г-не, и пр.)

Ленуська. Очень советую прочитать вот это, вот это и, соответственно вот это
И вообще рекомендую пользоваться поиском по сайту. Потому что практически все темы Вами поднятые уже обсуждались и не раз.

Врет, значит Кассельман про Мадагаскар. А может просто не знает о подмосковных прудах.

Аквариумных растений опупительное множество! Эхинодорусы, Криптокарины, Валлиснерии, Анубиасы, Апоногетоны, Бакопы, Бликсы, Гигрофилы, Кабомбы, Кладофоры (шарики водорослей), Кринумы, Лимнофилы, Лимонники (Номафилы), Людвигии, Мхи (яванский, рождественский, феникс, стринг и пр.), Нимфеи, Папоротники (индийские, тайландские...), Перистолистники .... УФФФ ... Их очень много, легче посмотреть в каком-нибудь атласе аквариумных растений, ну или в интернет-магазине, например ТУТ
А что интересное растет в подмосковных водоемах не знаю - не нырял, не смотрел.