Если рыбам и растениям хорошо -то зачем что-то менять?

Жесткость вполне нормальная. Обычная московская вода. На самом деле для гидробионтов не так важна общая жесткость как карбонатная. Что касается нитратов, то скорее всего у вас тесты врут. Потому что самый лучший тест - это сами рыбы. Если им хорошо, то и в аквариуме все нормально. А откуда это вдруг взялась такая норма -20 мг на литр? Это кто такое придумал? По ГОСТУ в питьевой воде допустимо 45 мг/литр. Это для человека.
Для сравнения в редиске допускается 1500 мг на кг.
К слову скажу, что большинству рыб нитраты по барабану.

Смотря какой имеется ввиду фильтр, да и вообще
"Зачем постоянно улучшать то, что и так было не плохо(с)" !?

Растениям нитраты не повредят, потому что растения нуждаются в азоте для своего развития. Правда им лучше чистый аммиак, но он опасен для рыб.

Это смотря какие рыбы и растения. Если рыбы живущие в жесткой воде, например малавийцы, то пользы не будет никакой, если амазонка - то вреда не будет.

Если разбавлять осмосом - то да.

Очень здравое решение.

Повторюсь - скорее всего тесты врут. Ну а вообще появление в воде излишнего азота связано либо с хроническим перекормом, либо с наличием в воде кого-то дохлого, либо, как это не фантастично звучит, наличием в доме кота или кошки, которые испражняются в воду по малому. Я серьезно. У меня одно время жил такой прохвост, который время от времени справлял малую нужду в открытый аквариум.

На общую жесткость не влияет, на временную да. Что касается нитратов, то по моему нет.
Но еще раз призываю - выбросить тесты на нитраты и не морочить себе голову несуществующими проблемами.

По моему скромному мнению, главное в травнике это свет. Остальное все не так уж и важно. Хотя, несомненно, и углекислота нужна, и подкормка, но основа всего все же свет. И еще могу сказать, что если в аквариуме много растений, много света и много живородок -то проблемы с углекислотой и подкормками частично отпадают. Рыбы неплохо удобряют и дают углекислоту.
Успехов!

Всё, что могу сказать - результат теста показал, что воду вы редко подмениваете. Про жёсткость забудьте, нормы жёсткости нет, кому то нужна мягкая, кому то жёсткая, а вот избыток нитратов говорит о лени:-) Не надо никакого осмоса, не майтесь дурью, просто чаще подмены делайте.