Пока ездил за покупками с женой (Новый Год, однако, скоро), в моей теме такая активность! Спасибо всем большое за советы. Попробую сразу на все ответить.
Такие системы очистки воды - это сейчас стандартная вещь в частных жилых домах. После такой водоподготовки воду пьют! Т.е. она соответствует всем требованиям СаНПиН !
Обычно состав системы такой:
1. Фильтр – грязевик - предназначен для защиты автоматики системы очистки
воды от крупнодисперсных взвешенных частиц (песок, окалина и т.п.)
2. Напорная аэрационная колонна - насыщает воду воздухом с помощью
воздушного компрессора, окисляет железо и органические соединения, удаляет
сероводород, позволяет избежать потерь давления при прохождении воды через
аэратор. Включает в себя компрессор и регулятор расхода воздуха.
3. Фильтр – обезжелезиватель - удаляет растворенное и нерастворенное в воде
железо с помощью процесса окисления, задерживая выпавшее в осадок железо
в толще наполнителя, а также снижает мутность воды.
4. Фильтр – умягчитель с сильнокислотной катионообменной смолой -
предназначен для снижения содержания в воде ионов кальция и магния до
рекомендуемого уровня 1,5-2,5 мг-экв/л.
Но вот как рыбы ее воспринимают - не знаю, потому и задал вопрос. В моей деревне аквариумистов нет, спросить не у кого. Отстаивать воду не получится - она желтеет и потом осадок выпадает. Так как хочу дискусов, необходимы частые подмены воды в больших объемах. Банка будет литров 500-600. Плюс желательно воду лить после подогрева (т.е. из горячего крана), т.к. в скважине вода очень холодная. Травник с дискусами я делать не хочу - имел такой опыт лет 15 назад, трудно это при высокой температуре. Т.е. грунт, коряжки и совсем немного травы медленно растущей типа амазонки.
Нужно наверное эксперимент провести. Есть баночка на 35 литров - взять такой водички у знакомого и запустить кого-нибудь 
