Хорошо, когда ди дойче шпрехаешь. А ежели не особливо? Гуглопереводчик- он вам напереводит, что потом на русский переводить надобно....

Ну значит надо учить немецкий... Я тоже с трудом читаю, кое-где и с переводчиком.

Скажите, ведь правда, что объём аквариума и плотность заселения нужно подбирать в зависимости от поведенческих особенностей рыб? ....чтобы рыба не стрессовала и не была агрессивной... а не по сантиметру длины на литр?

Сантиметр длина на литр это вообще бред. Хы, у меня в 200 литрах штук 30 макроподов красноспинный и классических...и размножаются ж, гады!

Фишка в том, что первоначально расчёт был предназначен для определения максимально допустимого количества стайных рыб в аквариум не оборудованный системой принудительного газообмена (например, компрессором) относительно площади дна конкретного аквариума формула выглядела так:
Старая английская формула расчёта площади поверхности воды при посадке рыб в аквариум: 2×(2,5×l)+25см², где I — длина рыбы в см. Однако формула эта грешит неточностями (не учтены физиологическое состояние рыб, семейство и возраст). Начинающим аквариумистам же этой формулой можно пользоваться с уверенностью в успехе.
Важные моменты:
1. «Длина рыбы» в данной формуле не «стандартная» (без учёта длины хвостового плавника), а общая (т.е. включает и длину хвостового плавника). Причём взрослой рыбы достигшей нормального размера и развития.
2. Глубина (Высота) аквариума в этом расчёте не учитывается.

Затем, маркетологи SERA, основываясь на данной формуле и размерах продаваемых массово стандартных аквариумов, вывели свою «таблицу» (опять же, для стайных видов):
Расчёт SERA для рыб длиной от 2 до 5 см необходим объём 1,5 л на 1 см длины; для рыб длиной от 5 до 9 см необходим объём 2,0 л на 1 см длины; для рыб длиной от 9 до 13 см необходим объём 3,0 л на 1 см длины; для крупных рыб длиной более 14 см необходим объём 4,0 л на 1 см длины.
Важные моменты:
1. «Длина рыбы» в данной формуле не «стандартная» (без учёта длины хвостового плавника), а общая (т.е. включает и длину хвостового плавника). Причём взрослой рыбы достигшей нормального размера и развития.
2. Глубина (Высота) аквариума в этом расчёте учтена, как составная часть минимального объёма воды.

Понятно, что далее, продавцы-незнайки трансформировали SERA'вскую таблицу в простую формулу «см/л» на всех продаваемых рыб... Причём, в расчётах использовали размеры не взрослых рыб, а продаваемой ими молоди... В результате в продажу хлынули душегубки «рыбка в рюмке с парой ложек воды»...

Для сведения: стая — это не менее 5 особей.
Простота хуже воровства

Между прочим, формула для мелкой рыбы вполне работает. Задача формулы была – дать ориентир для начинающих аквариумистов и продавцов. Количество неонов, кардиналов, данио... посчитать можно...

Количество кислорода и азотистых соединений, возможно, и годится в качестве критерия с физиологической точки зрения, но тоже не совсем верно...

Я полагаю, что критерием является поведение рыбы. Мелиса и Джеральд Даррелл пошли дальше и критерием считают размножение…

Размножение это следствие проявления полового поведения;)

Раз уж здесь задаются вопросы, то спрошу: правда ли, что лабиринтовые могут простудить лабиринт от холодного воздуха и какие у этого симптомы.

Ни разу с таким не сталкивалась. Но немцы в Южной Германии бывает круглогодично содержат оцеллятусов в прудах...

Не сильно большой спец в лабиринтовых и их простудах, но как-то давал другу в дождевую емкость 2-х макроподов и 2-х гурами- типа, от коморов. Не знаю, как с комарами, а рыбок мне вернули, раздолбив вставший за ночь ледок... После этого рыбки эти - подросшие за лето- жили у меня еще долго...