Могут, но только те виды, которые дышат атмосферным кислородом. Необходимое условие - холодный воздух над поверхностью воды, чего добиться весьма сложно. Симптомы - болезненное дыхание.

Газ отключили, отопления почти нет, аквариум открытый. Температура в аквариуме +25 , в комнате ..+ 15. Подплыл, глотнул, все. Простуда......
На аквариум крышку, обеспечить доступ воздуха. Никаких простуд. Может и газа не быть, и отопления
Главное чтобы и электричество веерно не отключили.

На границе раздела двух сред, находящихся в разном агрегатном состоянии (напр вода и воздух) всегда имеет место взаимного проникновения одной в другую. Туда и сюда. След. над водой всегда имеется пленка испарившейся воды (тумана)с температурой равной самой воде. Так что с твоими рыбами ничего не будет.
PS. К стати на этом принципе работает охлаждение аквариума с помощью вентилятора. Когда сдувается эта пленка.

Кстати не стоит содержать лабиринтовых в открытом аквариуме...прыгают они.

Да, нужно интенсивное движение холодного воздуха над поверхностью воды.

Ты о чем?

О холодном воздухе над поверхностью теплой воды.

А когда некоторый народ вентиляторами охлаждает свои аквариумы (я не сторонник этого)он что, холодный воздух из холодильника берет? Температура воздуха обычная комнатная. Собственно она по фигу. Здесь охлаждает совсем другой принцип.

Охлаждение вентиляторами основано на поглощении тепла при фазовом переходе (испарении).

Угу.