Если банка травяная рыбой не перегружена - может быть действительно есть смысл избавиться от внешника.
Если пользы никакой, то нафиг он нужен? Я в свое время в морской банке понаворотил разных дейвайсов и все это регулярно отказывало, требовало обслуживания и тд. Не потому, что девайсы были некачественные - просто их было много. Потом я пришел к минимизации - то есть к достижению цели как можно меньшим количеством устройств.
Внешник - теоретически он может потечь, а также травануть банку при включении после длительного отключения электроэнергии... Пусть шансы не малы, но все равно - зачем даже ими рисковать, если банка не хуже могла бы жить и без него?
У меня есть анубиусятник с харацинкой - там работает один внутренний фильтр - скорее просто чтобы вода двигалась. Иногда он засоряется и встает... на месяц-другой, пока не прочищу - банке от этого не плохеет.