Нет спать не мешает!
Думаю, любой аквариум с живыми обитателями должен иметь ЖИВЫЕ растения, и не важно для ребенка он или нет. Тем более существует огромное множество растений неприхотливых, и не особо требовательных к мощному освещению. У меня на 25л обычная энергосберегайка стоит, но аквариум новый, и растения еще не разрослись, но принялись. Аквариум с живыми растениями менее требователен, и за ним легче ухаживать. Так что лучше сажайте травку и побольше

Если донимает шум от пузырьков - отключите пузырялку и поднимите помпу ближе к срезу воды...захватываемый поверхностным слоем воды кислород достаточен для жизнедеятельности аква и тишина...

ну наверное надо узнать название черепашек, и прочитать что-то об их содержании... такие вопросы отпадут сами собой... но для детей черепахи в качестве объекта наблюдения - не очень... надо что-нибудь из активных обитателей...

Только по террариумному и рыбки с черепахами не дружат - принципиально...

Есть маленькие. У них меньше напор. Со временем забьются и ещё напор упадёт. Также флейта на выходе, сильного течения не будет.

На внутренние фильтры можно не смотреть. При планируемых рыбках, черепашках толку от них не будет. И ещё место в маленьком аквариуме будут занимать.

У меня был Джебо, китайский, меня устраивал. Другие модели смотри по магазинам твоего города и интернет-магазинам.

"Немного рыб" это неоны, гуппики, пецилии. Мелочь всякая. Вот для них и одного внутреннего фильтра хватит. А с твоими рыбками, черепашками компрессор необходим.

Про такой размер я и говорил. Но чё-то дороговато, или я ошибаюсь с курсом гривны. Мощность дело наживное. Забьётся грязью и напор упадёт. Также про флейту не стоит забывать. На крайний случай.

Эти черепашки очень быстро вырастают до больших размеров, после чего многие «любители "маленьких черепашек"» начинают засыпать аквариумные форумы объявлениями «СРОЧНО ОТДАМ черепашку» (последствия).

Для справки:
Красноухая черепаха
"Банка" для красноухой черепахи

Жесть!!! Скоро в нано-банки будем балу садить, но плюс Эхайм конечно помощнее... Какие к чёрту цихлиды и черепахи? Ещё и пластмасса... Поверьте, не хочу обидеть автора темы! Но... Для начала - мирную мелочь, живые растения и фильтры (про которые Надежда писала!). Фильтр на полную мощь, что делать, привыкайте к журчанию, надеюсь с "будильником" всё в порядке Потом будет опыт, дойдёте и до цихлид, черепах! А то ведь некоторые и обезьянок заводят, а потом удивляются, обезьяна выросла блин, и уже на жену мою недвусмысленно поглядывает!