Коллеги, не пугайте парня,

Если я все правильно понимаю, то никаких огромных герметичных емкостей под аквариумом устанавливать не нужно. В углу аквариума будут вклеены две пластины, которые и будут ограничивать объем слива (я так понимаю, что Вас ввел в заблуждение вырез на пластинах внизу, которого в реальности не будет, так как он сделан на чертеже, что-бы показать отверстие слива, или я заблуждаюсь?). То есть, в случае поломки помпы, которая откачивает воду из фильтра, из аквариума вытечет только вода выше уровня ограничивающих пластин, и еще та вода которая находится за ними. А за ними, воды скорее всего будет по минимуму 1-2 литра, так как она сразу будет все самотеком вниз. Ну а если пластины вклеить почти по верхнему краю воды: то есть вода будет перетекать через них только при включении помпы из фильтра, то тут из рисков - только шланги подачи и откачки воды.
То есть, если помпа сдохнет, уровень воды выше пластин подниматься не будет (только флейту установить нужно выше уровня воды для предотвращения обратной тяги в случае поломки помпы) и соответственно вода в фильт из акваса тоже поступать не будет

И никаких клапанов, все дешево, сердито и надежно

Если честно, то фильтр достаточно сложный в изготовлении и достаточно много тонких моментов, которые могут привести к потопу. Он не стоит того гиморра, который будет присутствовать при изготовлении. Не буду особо перечислять, но хотя бы то, что вода для фильтрации забирается с самого верха аквариума - не правильно. Потому что грязь, как правило, внизу. И кроме того нет необходимой циркуляции слоев воды.... Ну и еще масса непродуманных моментов.
ХА! А как вы собираетесь обслуживать фильтр, скажем промывать его, если он стоит под аквариумом и связан с ним дыркой в дне аквариума? Как будете губки промывать?...

Если честно, то фильтр достаточно сложный в изготовлении и достаточно много тонких моментов, которые могут привести к потопу. Он не стоит того гиморра, который будет присутствовать при изготовлении. Не буду особо перечислять, но хотя бы то, что вода для фильтрации забирается с самого верха аквариума - не правильно. Потому что грязь, как правило, внизу. И кроме того нет необходимой циркуляции слоев воды.... Ну и еще масса непродуманных моментов.
ХА! А как вы собираетесь обслуживать фильтр, скажем промывать его, если он стоит под аквариумом и связан с ним дыркой в дне аквариума? Как будете губки промывать?...