Не надо "не больше 40 литров". Для начинающего это довольно неправильный объём.
Когда человек мне говорит "Хочу маленький аквариум, литров на 30-40, потому что больше некуда поставить" - я его прошу всегда подсчитать самостоятельно объём кубика 40х40х40 см, просто для понимания, что аквариум всегда есть куда поставить, нормального объёма.

А прежде чем заводить аквариум - почитайте, пожалуйста, вот тут:
http://aquaria2.ru/node/6324
http://aquaria2.ru/node/6093
и ссылки в конце второй из этих статей.
Всё станет гораздо более понятно

Из опыта знаю, что дети смотрян на ярких или крупных рыб. В Вашем случае будет достаточно пары не очень прячущихся рыб типа чернополосых цихлозом или хромисов. И больше никаких. Хромисы яркие, стоят недорго, почти не роют, так что можно иметь некоторое количество растений. 40-60 литрового объема будет достаточно для пары, причем без особых технических изысков. Но, все же рекомендую "джентельменский набор" - терморегулятор-обогреватель, компрессор и фильтр.(Желательно таймер недельный для дозировки света)
Возможны и другие рыбы.
Что касаемо фирменности, то при таких объемах это некритично. Выбирайте по внешнему виду, если опыта нет.
Желательно чтоб уже была крышка с освещением под доступные Вам лампы. Спецлампами можно не заморачиваться - экономия будет налицо и в разы. У нас в продаже масса польских аквариумов, но то фильтр там неважный, то свет надо переделывать.
Учтите, что 40 литровый аквариум - примерно 50*30*30 см^3 = 45литров - резко ограничивает выбор линейных ламп. Но, есть еще люминисцентные компактные (энергосбер) - надо смотреть под какие сделана крышка.
Удачи.
Да, внучка у меня в 1,5 года "усиленно" кормила рыб, (как только научилась влазить на стул) - банку корма на аквариум так что это надо учесть на будущее.

Вы уже посчитали объём маленького кубика 40х40х40 см? Ответ:

Самые надежные аквариумы - Juwel.
Самые надежные фильтры - Eheim.
Самые надежные обогреватели - Jager.
Но много ли вам полезного дала эта информация, если вы пока не определились с объёмом?

Опишите, пожалуйста, место, куда планируется ставить аквариум...

Видел в OBI комплекты Eheim аквариумов- с фильтрами Эхайм, светильниками, крышками, обогревателями Jager... И цена не очень в общем дорогая для такй фирмы и такой комплектации... От 5 до 10 тысяч рублей в зависимости от объема...

Вообще, если уж так критичен маленький объём - почитайте тут на форуме про нано-аквариумы.
Это требует несколько бОльшей аккуратности, чем аквариум обычного объёма, однако, всё реально.
Вот, например, баночка, которая у меня стоит просто на столе на работе.
Малявочка, меньше 30 литров:
http://aquaria2.ru/node/12047
И там в комментах посмотрите, народ свои нано-баночки "примониторные" тоже туда кидал.

P.S. Кстати, о брендах. Еще весьма достойный бренд появился - EDEN (Италия). Говорят, итальяшки у себя на территории клепают, без помощи "узкоглазых братьев", что, согласитесь, однозначный плюс.

Как завести аквариум и не пожалеть об этом http://aquaria2.ru/node/12065