Михаил Аркадиевич, пурпурея - это на втором фото, а на третьем мелмана (которую Вы и приняли за пондириефолию, что впрочем и не удивительно ибо они близнецы по внешнему виду). Так что неплохо было бы извиниться перед немцами.

После перемещения горшочка с растением в хорошо освещенную часть аквариума новый лист отрос на коротком черешке с листовой пластинкой, которая расположена горизонтально. Прожилки яркие, бело-розовые. Освещение в аквариуме имеет преобладание красного цвета.

В моих условиях - вообще никаких полосок, причем ни в одном аквариуме, ни на свету, ни в тени. Листья скорее светло-зеленые, с неярко-выраженными пятнами, черешки длиннее листовой пластинки, а полоски - только на одном старом листе, с которым мне ее дали. Обидно даже - люди приходят, сразу интересуются: есть розанервиг, такая редкость, можно посмотреть? А на ней и посмотреть-то нечего!

Cryptocoryne cordata 'Rosanervig' — крайняя слева — в динамике

Все дело в красном свете, точнее в хромопластах с пигментом каротин. который помогает использовать в фотосинтезе красные,желтые и оражевые лучи,когда света не хватает. Такое явление мы наблюдаем весной, когда листочки у многих растений розовые и осенью, когда желтеют.
Помимо криптокорины кордаты Гриффита "розанервиг" полосатые могут быть критокорины Нура (коричневая и зеленая), а также стриолата.
Все зависит от освещения!

Ничего я не перепутал. Криптокорина кордата Гриффита -пурпурная, выглядит совсем не так как понтодериефолия, которую ведрами выносят у нас на птичке.
Я же написал у меня есть. У пурпурной молодой лист выходит абсолютно красный -пурпурный. И стоит она в 100 раз дороже.

Еще раз, я правильно пронимаю, что Вы утверждаете, что это понтодериефолия?

Покажите нам её фотографию, пожалуйста.

Я хорошо знаю, как она должна выглядеть - мне она досталась полосатой. И у меня пошла в рост нормально, но вот только полоски потеряла сразу. Мне почему-то кажется, что дело не в свете, а в воде. М.б. у меня жестковатая для нее?

1. что показывают тесты?
2. тесты какой марки использовались вами при тестировании воды?
3. не истёк ли срок годности применявшихся вами тестов?
4. хранились ли тесты правильно?
5. или вы хотите, чтобы мы угадали «по фотографии» или «по словесному описанию»?