Ничего я не перепутал. Криптокорина кордата Гриффита -пурпурная...
Коллеги поправьте если заблуждаюсь, но мне кажется что Михаил Аркадьевич собрал в одном названии 3 разных растения (по крайнем мере с точки зрения современной класификации существуют: C. cordata var. cordata, C. griffithii и C. x purpurea и все отдельно)?