береш глиненный чветочный горшок, не обработанный (не лакированный, не крашенный и т. п.) и или просто кладеш его на дно или раскалываеш его по вертикале и все

Существует 2 вида таких укрытий...

Для выростных-технических баночек и для "эстетически"оформленных аквариумов.
Отсюда и различный подход
Для технических всё просто...куски пластиковых труб разнообразных диаметров от 10 до 100мм...обрезки кабельканалов крупных...пластиковые шпули от ткацких станков... Кружечно-бутылочный бой.
И...даже пластик от упаковки шоколадных конфет,свернуй в трубочку и обмотанный бечёвкой...

Для видовых аквариумов конечно придется пофантазировать:)
Кокосы и керамические горшки уже упомянуты...
Несколько плиток или просто толстый кусок пенопласта+ горячая столовая ложка или другой "ковырятель"...потом обмазать эпоксидной смолой и пока не застыла обсыпать декоративной"штукатуркой" из мелкого грунта или подобного песка.
Монтажная пена...
Цемент...
Камни...
Ну и более сложно-извращённыые методики имеются

пеноблок и дрель

а монтажная пена не ядовита? даи в цементе есть какие то добавки

Точно не уверен, но лично я низачто не стал бы совать в аквариум цемент и монтажную пену )

Всё просто надо вымачивать,а не сажать рыб сразу в тазик с цементом ,приправленным макрофлексом...

Гранитные камни размеров 3-4см клеил силиконом. Все нормально держится и красиво, хотя в зарослях растений их не очень то и видно.

Из пеноблока гадость вымыть не удастся ни за что! Из него вымывается цементное молочко, когда все вымоется, то блок развалится в труху! Макрофлекс тоже штука ядовитая - факт! Так что лучше не надо. Зато горшки...! То что назвали лаком, если конечно это и правда не паркетный лак, то это глазурь. Она не смоется никогда, даже лет через 1000. Очень крепкая и безвредная вещь. Краска из-под нее тоже не проникнет в воду. И еще такие горшочки гладенькие и хорошо моются в случае необходимости.

Есть разновидности полого кирпича,у которых внутренние перегородки тонкие и легко ломаются.Можно выломать,можно выпилить болгаркой любые П-образные и другие формы,потом обмазать силиконом и обвалять в мелкой гальке.
Ещё такие конструкции удобны для устройства задней террасы,водружения сверху горшков или кювет.Можно клеить ещё из обычной пилёной керамической плитки (если вокруг всё в растючке,то подобрать подходящую расцветку и не морочиться с декорированием).