А самое главное, все эти измерения в реальной жизни лишены практического смысла, но это уже другая история, связанная с фотосинтезом живого листа. ИМХО, поэтому для примерного рассчета мощности светильника аквариума можно использовать хоть ватты, хоть люксы/люмены, если эти величины написаны на лампах. А далее корректировать количество и качество ламп в зависимости от потребности растений и того что Вы хотите видеть у себя в аквариуме.
Согласен. Вроде бы люмены на м2 точнее чем Вт на литр. А поднял светильник на 10см или установил на лампу более эффективный отражатель и уже люмены становятся таким же относительным показателем. Количество люкс изменилось. При одном и том же количестве люменов нимфея или эхинодорус с большинством количеством листьев в верхней трети водяного столба получат света гораздо больше в люксах, чем почвопокровка. Это даже если не учитывать индивидуальных предпочтений растений. Вот уже и люксы относительны. Получается, хоть люмены на метр и точнее, Вт/л имеет право на жизнь.