Делюсь результатами одного из своих экспериментов с эрлифтами. Это устройство исправно качает воду из крошечного ФФ со скоростью 20 литров в час. При 10 литрах объема аквариума, производительность запредельная. Все хорошо, но аквариум установлен на компьютерной стойке прямо у меня над головой. Итог - постоянное бульканье в мозгах и непрерывный душ из капель

На промышленные эрлифтах эти проблемы решаются установкой сепаратора - устройства отделяющего зерна от плевел воду от воздуха. Простейший вариант подобного устройства я и сделал:

Принцип действия понятен по фото. Никакой герметизации стыка между трубкой и шприцом не производилось. Попозже попытаюсь уменьшить размеры устройства, но, как показал опыт, объем сепаратора имеет не последнее значение - если он слишком мал, то вода не успевает эффективно отделяться от воздуха. Поэтому, особой миниатюрности я вряд ли добьюсь.

Конструкция абсолютно беззвучна.