а если я на озере намываю грунт? что скажете не надо кипятить?
Озёрный (особенно если озеро грязное, и там есть рыба) я бы может и правда кипяточком бы ошпарил на всякий случай. Но если грунт из более обычных источников - не надо кипятить.
А вообще, на всё есть мерило: собственные глаза и обычный здравый смысл. По-моему, если внимательно рассмотреть грунт, понюхать его, взять в ладонь, потереть пальцами - то всё сразу становится видно и ясно - какой грунт можно сразу в аквариум бухать, какой - промыть под струей воды и туда же, а какой - и правда лучше бы ошпарить.