флейту поставьте

Это такая трубочка перфорированная. Надеваешь на выхлоп фильтра и вода выходит тоненькими струйками. Удобно ее разместить над поверхностью воды и направить струйки на боковое стекло.
Вот приблизительно такая

Флейта это такая трубочка с отверстиями которая подключается к внешнему фильтру на выходе и погружается в аквариум .Когда вода по ней проходит она выливается из этих маленьких дырочек тем самым поток становится меньше . Для того что-б сделать меньше поток можно регулировать на самом внешнем фильтре - т.е. должно быть средство снизить напор воды . У каждого фильтра это делается по разному - или прикрываются краники или ещё как-нибудь . скажите что у Вас за фильтр внешний или внутрений и как называется ?.

Глюк. Сообщение дублируется

1. Купите фильтр с головой не более тонны в час. Это более-менее терпимо будет.

2. Купите шланг, который можно плотно натянуть на "выхлоп" со снятым раструбом (можно на стройрынке, отрежут любой длинны подходящего диаметра, стоит копейки). К нему - несколько присосок. Шланг берите длинной = длинна аквариума+его ширина (по торцу). С одного конца его заглушить (пробкой от аптечного пузырька, подходящей самодельной пробкой).
Со стороны заглушки хорошо разогретым шилом делаете много дырок (но не во все стороны, иначе будет фонтан, лучше - по одной стороне) на участке прямо от самой пробки - до чуть меньше вашей длинны торца (скорее всего, будет густо истыкан участок около 30 см.) Этот участок крепите двумя-тремя присосками к дальней от фильтра торцевой стенке, если выше уровня воды - будет журчать, если ниже - будет тишина, сориентровав дырками в сторону дна. Далее ведете шланг к фильтру по дальней стенке (лучше - над водой, чтоб не видно) и одеваете другим концом на выхлоп фильтра.
У вас получится самодельная флейта и течение по длинне аквариума (как в реке).
Это, безусловно, "придавит" производитеьность (в зависимости от диаметра и количества дырок) в полтора-два раза, но безвредно для помпы (хотя ее энергопотребение не изменится) и организует хорошее, равномерное течение, несущее всю грязь в фильтр.
Удачи!

Этот шанг на свету (если он полупрозрачный) будет обрастать налетом. Уход очень простой: снять, вынуть пробку и промыть горячей водой под под краном, разминая руками. Потом вернуть на место. Периодичность - раз в 6-24 месяца (как пойдет и смотря какой шланг).