Можно и по-другому. Просто взять и приделать к выходу фильтра кусок ПВХ трубы (подойдет санитарный пластик для водопровода) соответствующего диаметра и такой длины, чтоб труба не доставала до противоположной стенки аквариума 2-3 см. И волна исчезнет и скорость похождения воды через фильтр почти упадет.
Или, как советовал euggn, вместо трубы подсоедините шланг той же длины, но без дырок....

ИМХО - ПВХ трубка 16 мм. Стоит копейки если найдете. Насверлить в ней отверстий во все стороны (не в одну как на фирменных) 2-3 мм диаметром и на расстоянии 3-4 мм друг от друга. После этого движения воды вообще не заметите. Конец трубки ес-но заглушить.

Будут другие проблемы, если подойти к покупке аналогично... Только дороже.
Насколько (и для чего) вам нужен внешник?
Какой?...

По-хорошему на ваш объем достаточно внутренника 800-1400 л-ч (если с живой травой).
Флейту стоит попробовать использовать с шлангом до противоположной стенки. Если струя все равно будет чересчур - разверните ее отверстия в сторону стекла. Помогает.