Считать я разучился давно Да и допущений тут все равно было бы слишком много Но по ощущениям :
при толшине нашлепки равной толщине стекла и линейном размере равном зоне скола + ~ 30мм "прочность" создавамая нашлепкой будет равна изначальной. Т.о. при ударе на поврежденное стекло передастся 1/2 (а то и меньшая часть)ударной нагрузки... Не - пора спать, голова совсем уже не варит
Короче по ощущениям я б сделал 2 латки размерами 120х120мм (зона скола по-моему 75 мм?) толщиной = 1/2 толщины стекла и на момент или супер(может на эпоксидку?). Еще раз подчеркну - в перевязку. Ну а пустоту (скол) заполнил силиконом ... Он и сдемпфирует и защитит и распределит

Шлифовать в домашних условиях, имхо, не стоит. От этого только новые микротрещины появятся. Надо в заводских условиях, и желательно таки сполировать. Но это значит, еще раз эту бандуру возить туда-обратно, есть риск, что снова уронят. На фиг, на фиг. Лучше уж пользовать, как есть, или нашлепки по Румянцеву наклеить, для успокоения души, и на задний план это дело

Читал ,читал...Один маленький вопрос.А тот по чьей вине это произошло просто извинился ,или как ? "Боец" имеет отношение к изготовителям ? или тем,кто занимался доставкой ? Или для переноски такой хрупкой,дорогой (и морально ,и материально) вещи нанимались "левые алкаши" ?...За ухо и компенсировать.Ведро на пол переверни,голова заболит.Но 640 (!)залить водой и вздрагивать по ночам ? Ну на фик... Этож не чердачное окошечко с трещинкой.Камешки по дну побоишся двигать....

Что значит зашлифовывать? Затирать все это дело осилком- это значит создавать на сколе мелкие-мелкие царапины, каждая из которых в последствии может стать потенциально источником микротрещин. А работать шлифмашиной на больших оборотах дома? Надо туда подливать все время либо спец. эмульсию, либо (как это делают в стекольных мастерских) густой раствор мыльного или стирального порошка в воде. Как не прикрывай, сам весь в грязи будешь и мельчайшая пыль по комнате летает и везде садится. Проходили.
И не дай бог рука дрогнет, заденешь рядом пока еще целое стекло и ...

Ребята, по мне не надо нашлепки клеить. Кажется, я это не люблю.

Вот и я о том же. Буквально, слово в слово. Уж лучше, оставить как есть. Подобный скол не особо опасен

Может что-то типа штапика квадратного сечения,как в оргстеклянных самодельных банках?

я бы тоже ничего не делал
шлифовать точно ничего не надо

можно конечно для успокоения одну нашлепку на силикон приклеить, но смысла особого нет. Если этим углом аква будет стоять к стенке, то и ударить ее ничем не получится )) Даже если аква без воды будет - сдвинуть ее, чтобы ударить об стену, ну очень сложно ))