элодея растет более красивой и пушистой, если её сажать в грунт.

Так делать можно и нужно [оставлять пушистую верхушку, удаляя оголившийся и потерявший декоративность низ], но не забывайте, про ядовитость сока элодеи. Т.е. для подобных манипуляций растение лучше извлечь из аквариума, затем укороченную часть прополоскать в чистой воде и после посадки укороченной верхушки, логично, подменить часть воды.
Чем меньше аквариум и чем большее количества сока попадёт в аквариум, тем заметнее негативная реакция гидробионтов.

А в чём проявляется негативная реакция?

ОгнеЛо, это всё ЛИЧНЫЙ опыт, или "по мотивам произведений различных авторов"?Потому что неоднократно прореживал заросли элодеи в аквариумах как с барбусами, так и с креветками- НИКАКОЙ негативной реакции или же последствий- ни разу не заметил.ИМХО, мифы это все.

Вот и я тоже не замечал, поэтому и спросил, может проглядел что.....

Нет ну если кил пять элодеи купить и в банку выжать... может кто и подохнет.

Ещё какие!

Остап ответил.
У меня был негативный опыт — давно — теперь элодею не культивирую. Кстати, по анубиасу — тоже.
Предпочитаю наяс и роголистник. Хотя мои бесцветные потомки синих неокаридин живут среди криптокорин (правда я их там и не трогаю).
Важно понимать «что и зачем делаешь», но без фанатизма.
З.Ы. Действительно, важен собственный опыт, а не «что-то где-то читал, и теперь излагаю своими словами, как-будто сам убедился».