При неподходящих для содержания аквариума вообще или создания конкретных условий параметров воды, не всякий готов тратить средства, как материальные, так и временные на водоподготовку.
Это всё очень правильно, но тогда девушке надо советовать следующее - пристроить рыбу в добрые руки и начинать запускать аквариум так как положено, с нуля, без суеты и ждать когда он созреет. Особое внимание уделить параметрам воды, а уж недели через 4, когда всё устаканиться и параметры будут известны, вот тогда надо подбирать рыб (или старых привозить обратно или новых покупать).
Это тоже вариант.
Хотя у меня 2 штуки по 35л используются, в принципе они изначально для воды предназначены.
Что то сомневаюсь, однако. 
Круглое кантуем, квадратное катаем.
