Раньше знания были свалены общей кучей, а теперь разложены по тематическим полкам

Многие аквариумные растения на излом выделяют сок, от небезопасного (раздражающего), до конкретно ядовитого... Это не мешает криптокоринам, лимнофилам и некоторым другим быть популярными аквариумными растениями.
Кроме того, есть, например, перечень растений для гротов, рекомендуемый еще Золотницким. Озелененный грот - фактически "пассивный фитофильтр". Не думаю, что за сто с лишним лет они не потравили рыбу исключительно "по небрежности наблюдателей".
У нас в лесах-лугах изрядно ядовитой флоры. Но если там просто гулять, а не жрать все подряд, что с листьями или ягодой - обычно ничего страшного с нами не происходит.
Яды растений - прежде всего, защита от поедания. А не активная защита из серии "не подходи, убью!" (таковая, если есть - направлена против конкурирующей флоры, а не живущей в той же среде фауны)

Сергей, только обратил внимание, у тебя люминесцентные лампы со стартерами смонтированы, а значит, работают с электромагнитным балластом. Надо бы сменить на приличный электронный балласт и убрать стартера - на высокой частоте лампы больше света отдавать будут и служить дольше.

Насчет ивы - как хотите. Но в силу размера и мощной вегетации ее, скорее, есть смысл пользовать в безрастительной банке с высокой бионагрузкой. Обожрет-с иначе флору-то.

Кроме того, ФФ - часть декоративной целостной композиции. И коли так - есть возможность присмотреть для него более разнообразное и интересное "озеленение".

Принцип тот же самый. Электромагнитная катушка, обладающая индуктивностью, обладает сопротивлением, ограничивающим ток переменному току. То есть, смысл любого балласта ограничивать ток через лампу до какой-то нормы, чтобы она не сгорела.
Обычный электромагнитный балласт - это такая большая тяжелая железяка, внутри которой намотана катушка, он предназначен для работы на частоте сети (50Гц). Но у индуктивности сопротивление тем больше, чем выше частота. Поэтому если работать на высокой частоте, то катушечка, обладающая таким же сопротивлением, получится совсем масенькая и легонькая. Электронный балласт это такая электронная схема, которая превращает обычную сеть в высокочастотную (обычно порядка 25тыс. Гц), и там же внутри него маленькая катушечка, а также специальные цепи, которые заменяют стартер. Кроме размеров и веса, электронный балласт обладает тем преимуществом, что лампа более эффективно работает на высокой частоте, плюс, электронный заменитель стартера гораздо меньше портит ее при включении. В результате, эл. балласт меньше, легче, лампа дает больше света и дольше служит. Лучше всего балласты, сделанные на специальных микросхемах (могу привести ссылку на схему, если надо), а в продаже обычно гораздо более примитивные китайские балласты, но даже они лучше электромагнитного. Другой вариант - использовать балласт от энергосберегайки, как описывал ХРуст у себя в блоге.